из сборника A Confederacy Of Crime под редакцией Сары Шенкман.
Сара Шенкман.
На всякий случай
Почти двадцать лет, все то время, что у нее была бакалейная лавка, мама держала свой револьвер на полке рядом с кассой. Старый Кольт, наподобие того, каким размахивали ковбои в вестернах, что показывали в кино по субботам (только меньших размеров), всегда был наготове — на всякий случай.
— На какой случай? — раз за разом спрашивала я маму.