Азию мы называем Азией, а Антарктиду – Антарктидой. Вот Фарерские острова, но нам лучше на Канарские. Слова, известные со школы, звучат, будто музыка: Гренландия и Исландия, Миссури и Ориноко, Босфор и Дарданеллы. С чем и с кем связано то или иное географическое название – кто так назвал, когда и почему? Знать бы! И удивлять других: «Кстати, о Миссисипи…»
Эта книга раскрывает многие историко-географические тайны. Рассказы о происхождении названий географических объектов часто оказываются посильнее детективных романов.
Предисловие
Топонимика (от греч.
topos
– «место» и
onyma
– «имя») – это и раздел языкознания, изучающий названия географических объектов, и совокупность таких названий, то есть топонимов.
Одни топонимы вполне понятны – без труда можно объяснить, что означают и откуда возникли эти названия; другие, даже очень привычные, – загадка: с чем или с кем связано название, кто так назвал, когда и почему?
Несомненно, все географические названия таят, хранят в себе историческую информацию. Раскрытию историко-географических тайн и посвящена данная книга.
Всякий человек, пока он не окажется захваченным головоломными вопросами происхождения имен, думает: ну что такого интересного могут написать о названиях рек, озер, морей, океанов, гор, стран, городов? И только войдя в изумительный «этимологический мир», любознательный человек обнаружит в историях возникновения топонимов и что-то совершенно невероятное, фантастическое, и детективное, и трагическое, и смешное, курьезное.
Земная твердь
В наше время трудно найти места, где не ступала бы нога человека. Практически вся поверхность земного шара изучена людьми. Наверное, поэтому мы иногда завидуем нашим предкам, которые совершали удивительные путешествия, открывали новые земли, присваивали им интересные названия.
Фантазия у наших далеких предков была очень богатая. Некоторые причудливые названия были придуманы романтично настроенными людьми, а некоторые – людьми, предпочитающими давать окружающим предметам точные характеристики. Бывали и случаи несправедливости. Так, Америка (одно из самых значительных открытий) получила название не в честь первооткрывателя Колумба, а по имени путешественника Америго Веспуччи. Но эта историческая несправедливость может быть отчасти объяснена так: ни сам Колумб, ни его современники не знали о том, что он открыл новый материк; все были уверены, что он нашел путь в Индию.
Путешествия давали возможность людям совершать новые открытия. И каждый первопроходец стремился обязательно увековечить свою находку – новую землю, остров или гору. Именно поэтому изучение истории происхождения разных названий – весьма увлекательное занятие.
Части света
Европа
Финикийский остров с таким названием стал одним из древнейших центров европейской цивилизации. Предположительно, он был тем самым участком суши, с которого началось открытие территории, впоследствии признанной частью света, Европой. Во II тысячелетии до н. э. финикийцы основали на острове Европа свою колонию. Отсюда начались их плавания, в том числе и на Балканский полуостров, который азиаты называли Эребом – Землей мрака, Страной заходящего солнца, Западом. По-гречески Эреб звучал как Европа. Позже это название перешло на всю часть света, которую мы привыкли называть Европой.
О происхождении этого названия рассказывается и в античной мифологии. Согласно известному преданию, грозный громовержец Зевс, верховный олимпийский бог, воспылал страстью к прекрасной дочери финикийского царя, которую звали Европой. Превратившись в быка, Зевс добился того, чтобы гулявшая на морском берегу царевна приласкала его, а потом уселась к нему на спину. Тогда Зевс в образе быка устремился в море и вскоре приплыл со своей любимой к острову Крит. Здесь он, приняв свой божественный облик, признался Европе в любви. В честь прекрасной Европы целая часть света получила свое название.
Название
Европа
носит и спутник Юпитера, который был открыт Галилео Галилеем в 1610 году. Спутник находится на расстоянии 671 тысячи километров от Юпитера, его диаметр равен 3140 километрам. У Европы есть атмосфера. Период ее обращения вокруг Юпитера – 3 суток 13 часов 18 минут.
Азия
Это самая значительная часть света по территории, высоте (над уровнем моря), по разнообразию природных условий и количеству полезных ископаемых.
Название
Азия
предположительно происходит от ассирийского слова
асу
, означающего «восток», «земля восходящего света». В отличие от Европы, название которой свидетельствует о принадлежности к западной части, Азия является территорией востока. Очевидно, этот смысл и был заложен в названии. Известно, что римляне называли так свою провинцию в Малой Азии. Не исключено, что название постепенно распространилось на всю часть света.
Еще древние народы Месопотамии обладали некоторыми сведениями о географии Азии. В IV веке до н. э. Александр Македонский осуществлял походы в Азию. Из центральных районов Китая в Переднюю Азию вел торговый «шелковый путь». Также проводилась торговля Египта с Индией. Поэтому можно сказать, что информация об этой части суши постепенно накапливалась в сознании древних народов. Однако достаточно подробные и точные сведения о ней были получены европейцами намного позже.
В XII–XIII веках, во время Крестовых походов, европейцы узнали о жизни Центральной и Южной Азии. В 1253–1255 годах фламандский путешественник, монах Рубрук, отправился в Монголию, преследуя исключительно дипломатические цели. В своем отчете он отразил важнейшие сведения, касавшиеся географии Центральной Азии. Важную роль в изучении Азии сыграл путешественник М. Поло. Он прожил в Китае более 15 лет. В дальнейшем в своей книге М. Поло рассказал о Персии, Китае, Индии и других странах Азии. Этой книгой зачитывались Х. Колумб и Ф. Магеллан, сами позже ставшие великими путешественниками. В 1424 году по Индии странствовал венецианский купец М. Конти.
В 1468–1474 годах русский купец А. Никитин отправился в путешествие в Индию. Он записывал свои впечатления. И в дальнейшем они стали известны под названием «Хождение за три моря».
Африка
Название этой части света (и материка) известно всем. Оно весьма древнее. Проследим историю его возникновения. Оказывается, еще древние римляне так называли территорию, которая относилась к римской провинции в 264–146 годах до н. э. Земля под названием Африка окружала Карфаген и его окрестности (это была земля, прилегающая к Тунисскому проливу). Топоним
Африка
возник от названия одного из берберских племен –
авриг
или
африк
. В древности это племя обитало на территории Туниса.
Карфаген – древний город-государство в Северной Африке (теперь в том районе находится город Тунис). Он был основан в 825 году до н. э. финикийцами. К началу III века Карфаген стал могущественной державой Средиземноморья, это привело к столкновению с Римом. Были Пунические войны. Карфаген потерпел поражение, и римляне разрушили город. Основная часть его земель вошла в римскую провинцию Африка, оставшаяся была передана Нумидии.
После разрушения Карфагена название
Африка
распространилось на весь материк. У греков было иное название. Северную часть Африки, которая находилась между Египтом и Сиртом (залив Средиземного моря), они называли Ливией. Какова история этого названия? Историки придерживаются нескольких версий. По одной из них, это название произошло от имени воинственного народа
либу
, жившего в древности на средиземноморском побережье.
Другая версия, опираясь на греческую мифологию, гласит, что земля была названа по имени Ливии (Либии), женщины, которая родила от Посейдона (бога, управляющего морями) близнецов Агенора и Бела – царей Финикии и Египта.
Карфагеняне жили по соседству с племенами афригов. И их земли называли Африкой. Потом слово
Африка
стало названием всего материка.
Америка
Христофор Колумб оказался первым европейцем, который в 1492 году приплыл в Америку. Правда, сам он не знал, что стал первооткрывателем нового континента.
Колумб стремился попасть в сказочно богатую Индию. Экспедицию (1492–1493) оплатили богатые купцы Кастилии. 12 октября 1492 года считается официальной датой открытия Америки; в этот день Колумб достиг острова Самана, одного из Багамских островов. Колумб назвал Саману Сан-Сальвадором. Позже он открыл Кубу, Гаити и другие острова. До конца жизни известный мореплаватель считал, что нашел новый путь в Индию. Поэтому и туземцев Америки Колумб называл индейцами.
Правителям Испании было нужно золото. Поэтому они стали отправлять вооруженных людей через Атлантику, чтобы захватить новые территории и отнять богатства у местных жителей.
22 июня 1497 года король Фердинанд и королева Изабелла приняли закон, по которому «милостью божьей королей Кастилии, Леона, Арагона и проч.» любой подданный, который был осужден на смертную казнь, будет помилован, если согласится в течение двух лет верой и правдой послужить короне на Эспаньоле (ныне остров Гаити) или в каком-либо другом месте по распоряжению адмирала Колумба. Разумеется, среди тех, кто вскоре отправился за океан, было много преступников. Нет ничего удивительного в том, что испанские конкистадоры (участники завоевательных походов) прославились нечеловеческой жестокостью и жадностью.
Как же Новый Свет получил свое название? Слухи о несметных богатствах Индии не давали покоя самым разным странам. Однажды португальцы отправились в путешествие за индийскими сокровищами. Флотилия состояла из 13 кораблей. Командовал ими молодой мореплаватель П. Кабрал. Корабли держали курс на юг. Двигались они вдоль берегов Африки.
Австралия
Какова история этого названия? В начале XVII века голландцы много путешествовали в морях Юго-Восточной Азии. Они были великолепными мореплавателями. Становясь все богаче, голландские купцы основывали крупные торговые компании. Была образована Ост-Индская компания. На ее кораблях много лет служил опытный шкипер В. Янсзон. Его назначили капитаном корабля «Дейфкен» – для «разведывательных плаваний и торговых операций на неизвестных островах».
Однажды во время путешествия корабль пересек Торресов пролив и достиг берега какой-то земли. Янсзон затруднялся ответить, что это за земля. На корабле в это время был агент-эмиссар компании. Шкипер посоветовался с ним. И вместе они пришли к выводу, что земля является частью Новой Гвинеи. Корабль прошел вдоль берега, повернул на север. На берегу голландцы заметили туземцев. У них была темная кожа. Голландцы стали стрелять, а туземцы убежали.
Капитан и агент-эмиссар отправили в дирекцию компании донесение; в нем говорилось, что они посетили обширную пустынную землю, населенную черными свирепыми варварами, которые убили несколько членов экипажа. Эта ложь голландских мореплавателей ничуть не смущала. Ну да на их ложный отчет никто и не обратил внимания. Только через несколько лет в архиве обнаружили эти записи. Там было описание плавания, а также имелись карты, которые начертил сам В. Янсзон.
Специальная экспедиция А. Тасмана, которая была послана генерал-губернатором Нидерландской Ост-Индии, доказала, что все открытые в разное время берега принадлежат одному континенту. Континент назвали Новой Голландией. Тасман на корабле обошел вокруг нового континента и лично составил его карту. Сведения, которые он предоставил, засекретили на родине.
Однако к берегам Новой Голландии отправился английский мореплаватель Дж. Кук. Именно он первым рассказал о зеленых бухтах, которые как нельзя лучше подходят для жизни. Новые земли оказались очень кстати. Англичане потеряли свои колонии в Северной Америке. Поэтому им пришлась по вкусу мысль занять континент, который еще никому не принадлежал.
Острова
Гренландия
«Я назову этот край Гренландией – Зеленой страной. Если дать месту доброе имя, люди туда потянутся…» – сказал в X веке викинг Эрик Рауди (Рыжий), основатель первой колонии в Гренландии, глядя на ее изумрудные луга, высокие деревья, реки, полные рыбы. Чем не Земля обетованная? Увы, насчет зеленого рая Эрик сильно ошибся.
Гренландия (Grenland) – остров в Северном Ледовитом океане. Это крупнейший в мире остров. С 1953 года Гренландия входит в состав Дании, а с мая 1979 года пользуется самоуправлением. Основное население острова – гренландцы (эскимосы). Административный центр – Готхоб. Более 80 % территории покрыто ледником. У берегов Гренландии ежегодно образуется 13–15 тысяч айсбергов. Лишь на побережье – тундровая растительность, множество птиц.
Но в другом прав был Эрик – название привлекло людей. Хотя и неласково приняла Гренландия своих поселенцев.
Итак, норвежец Эрик Торвальдссон Рауди (Рыжий) решил попытать счастья на новой земле, которую до него открыл моряк Гуннбьен (но ему остров показался непривлекательным). Подплыв к острову, Эрик и его люди обнаружили место, пригодное для жизни: цветущие зеленые луга, бирюзовые фьорды (морские заливы), рыбные реки и озера… Через некоторое время несколько тысяч скандинавов-викингов переселились на остров.
Пять веков жители страны с красивым названием боролись за свое существование. В X веке климат на острове был теплее, но уже тогда большую часть Зеленой страны покрывали льды, и лишь на побережье зеленели луга и леса. Жизнь на суровом острове требовала от гренландцев огромных усилий и самоотверженности.
Исландия
Однажды викинга Наддода в море застала буря, и его корабль пристал к неизвестным берегам. Они были изрезаны фьордами. Это глубокие морские заливы с крутыми и скалистыми берегами. Такие заливы появляются из-за таяния ледников и затопления морем речных долин и береговых впадин. За фьордами виднелись горы снега. Наддод вышел на берег, но вскоре вернулся. И сказал своим людям: здесь вся земля покрыта снегом и совершенно необитаема. Он предложил для нее название Снееланд – Снежная страна.
Через некоторое время к этим берегам пришло судно другого викинга. Он вместе с товарищами был вынужден тут зимовать. Викинги обошли остров, нашли леса, пастбища с зеленой травой и места, где можно было охотиться и ловить рыбу. Позже, вернувшись домой, они рассказывали соплеменникам об этом чудесном острове. Тогда многие норманны решили занять свободные земли.
Как гласит легенда, искать Снееланд отправился конунг (вождь, король) Флоки. Он взял с собой трех воронов, чтобы птицы указали ему дорогу. Первый ворон, после того как его выпустили, улетел на юго-восток, откуда и плыли норманны. Второй ворон полетал немного и вернулся на корабль. Третий ворон улетел на северо-запад. Он не вернулся, но именно в той стороне викинги нашли землю, которую так долго искали.
С собой на корабле норманны привезли скот. Но зимой слой льда на новой земле был так велик, что животные не могли найти себе еду. А людям не удавалось ловить рыбу, потому что мешали льды. Земля очень не понравилась конунгу. Флоки назвал ее Ледяной страной –
Исландией
. До сих пор остров носит это название.
Основное население Исландии с IX века – норвежцы. В 1262–1264 годах она была полностью покорена Норвегией. В 1397 году вместе с Норвегией перешла под власть Дании. В 1944 году Исландия была провозглашена республикой. Столица государства – Рейкьявик. В Исландии нет крупных городов, за исключением Рейкьявика.
Фарерские острова
Эти острова расположены на северо-востоке Атлантического океана, между Великобританией и Исландией. В переводе их название означает «овечьи острова». История открытия островов относится к IX веку, когда их впервые увидели норманны. На островах паслись стада овец. Они были завезены ирландскими монахами, которые позже покинули острова, опасаясь набегов викингов.
Фареры включают более 20 островов вулканического происхождения. Все они являются автономной областью Дании. Административный центр Фарерских островов – город и порт Торсхавн. Он расположен на острове Стреймой. Проживают в Торсхавне более 16 тысяч жителей. В городе развито машиностроение. Одной из важнейших отраслей промышленности является рыбопереработка.
Шпицберген
Это архипелаг в Северном Ледовитом океане. Древние исландские летописи донесли до нас сведения, что его открыли норвежские моряки в 1194 году. Они плыли из Северной Исландии на север. Сначала архипелаг назвали Свальборд, что в переводе означает «холодный край».
В XV веке к Свальборду путешествовали и русские поморы, жившие на побережье Белого и Баренцева морей. Они называли архипелаг Грумантом (ими он воспринимался как «зеленая земля»).
В конце XVI столетия голландские купцы стремились отыскать короткий путь в Тихий океан, ради чего неоднократно предпринимались экспедиции. Мореплаватель Виллем Баренц (около 1550–1597) в 1594–1597 годах руководил тремя экспедициями по Северному Ледовитому океану в поисках северо-восточного прохода из Атлантического океана в Тихий. Во время последней экспедиции, плывя на север, Баренц обнаружил остров, получивший название Медвежий. Остров так назвали, потому что моряки убили на нем белого медведя. Затем мореплаватели увидели скалистую землю. И было записано в судовом журнале: «Мы назвали эту страну Шпицберген за остроконечные (
шпиц
) горы (
берген
)». Так появилось название архипелага, которое используется и по сей день.
Земля Франца-Иосифа
Архипелаг из 190 островов на севере Баренцева моря был назван в честь императора Австро-Венгрии Франца-Иосифа I. А какое отношение этот император имеет к архипелагу? Да никакого. Но патриотические чувства членов австрийской экспедиции, открывшей этот архипелаг, были, по-видимому, очень велики.
Сначала архипелаг был открыт как бы «заочно». Только потом люди получили возможность убедиться, что земля на самом деле существует. Русский морской офицер Н. Шиллинг был человеком образованным и сообразительным. Весной 1865 года в «Морском сборнике» он опубликовал свою статью, в которой высказал предположение о существовании неизвестной земли, расположенной к северу от Шпицбергена. Что навело офицера на такую мысль? Существующая земля удерживала льды за собой. И поэтому путешественники, двигавшиеся между этой неведомой территорией и Новой Землей, без особых проблем добирались до берегов Шпицбергена. Иными словами, льды не мешали путешественникам идти по Баренцеву морю.
Шиллинг был не одинок, высказывая свою гипотезу. Известный русский географ и революционер П. Кропоткин тоже считал, что в тех широтах находится земля. Он писал: «На севере от Новой Земли действительно должна быть земля, расположенная в более высоких широтах, чем Шпицберген. На это указывает неподвижный лед на северо-западе от Новой Земли, а также камни и ил, которые несут с собой плавающие ледяные поля».
Кропоткин нанес на карту землю, которая, по его мнению, должна существовать. Эту гипотетическую землю неофициально стали называть Барьером Кропоткина. Но у России в то время не было финансовой возможности направить экспедицию в Баренцево море. В 1873 году совершенно случайно экспедиция австрийских полярных исследователей, которой руководили Ю. Пайер и К. Вайпрехт, увидела землю. По существу, эта земля уже была открыта. Но, увы, слава первооткрывателей досталась австрийцам, они и назвали ее в честь своего императора.
Земля Франца-Иосифа принадлежит Российской Федерации. Архипелаг делится на три части: восточную (здесь находятся крупные острова Земля Вильчека и Греэм-Белл), центральную (здесь наибольшее количество островов) и западную (здесь расположен самый крупный остров архипелага Земля Георга).
Острова в городах
Нью-Йорк
Манхэттен – это сердце Нью-Йорка. Раньше, еще до колонизации европейцев, здесь жили индейцы. В 1524 году первым из европейцев на остров прибыл мореплаватель из Флоренции Дж. Веррацанно. Он получил от местных жителей много шкур животных, расплачиваясь с ними алкогольными напитками («огненной водой», по выражению туземцев). Индейцы называли место, где совершался обмен, Манна-Хата («место пьянства»). По другой версии, впервые алкоголь туземцам привез Г. Гудзон. Есть предположение, что это произошло в 1609 году.
Еще одна версия: в 1610 году голландцы купили остров у туземцев, заплатив при этом совершенно ничтожную сумму – несколько десятков гульденов (золотых монет). Поняв, что произошло, индейцы назвали остров
Местом, где нас обманули
. Есть еще мнение, что в 1649 году владельцем острова стал голландец П. Минюит. Эта операция была оформлена документально. И была названа «самой фантастической сделкой в истории человечества». Голландец обманом «купил» остров у индейцев за дешевые украшения. И индейцам ничего не оставалось, как сказать об острове: «Там, где нас обманули».
Американские и российские лексикологи утверждают в своих трудах, что Манхэттен (Манхаттан) в переводе означает «остров» и «холмистый остров».
Санкт-Петербург: острова дельты Невы
Санкт-Петербург – необычный город. Известно, что в его состав входит много островов. В 1864 году была издана карта Невы, на которой показано, что в дельте реки – 101 остров. Практически вся центральная часть города – это острова, которые образованы сетью каналов и рек. В настоящее время Санкт-Петербург расположен на 42 островах дельты Невы. Почему островов стало меньше? На уменьшение количества островов влияли природные факторы и, конечно, деятельность человека. Некоторые протоки реки Невы засыпались, а некоторые каналы, наоборот, выкапывались. И поэтому какие-то острова исчезали, а какие-то появлялись. Длина Невы составляет приблизительно 74 километра. Она вытекает из Ладожского озера, впадает в Финский залив Балтийского моря. Площадь бассейна Невы – 281 тысяча квадратных километров.
Это самый большой остров дельты Невы, площадь его больше тысячи гектаров. Давным-давно, когда еще не было города на Неве, у острова было два названия. Первое название – финское:
Хирвисаари
; в переводе на русский означает «лосиный остров». Немало лосей водилось в этой местности. Кроме финского названия остров имел и русское –
Василев остров
. Вопрос происхождения этого названия очень интересовал историков.
С давних времен до нас дошла легенда, что еще до строительства Петербурга на острове жил рыбак Василий. Возможно, этот рыбак был незаурядным человеком, раз память о нем осталась в названии острова. Но чем он прославился, неизвестно.
Историк А. Богданов связал название острова с именем Василия Корчмина. Василий был капитаном-артиллеристом, он командовал отрядом в укреплениях на этом острове. Когда царь Петр I отправлял капитану Корчмину приказы, то подписывал их очень кратко: «К Василью на остров». Отсюда и пошло название. Легенда эта весьма распространена. Но другие исследователи считают, что данная точка зрения не соответствует действительности. И вот почему: в 30-х годах XIX столетия историки внимательно изучили летописные книги и пришли к выводу, что еще до рождения царя Петра было известно название Василев остров. То есть личность храброго капитана-артиллериста тут ни при чем.
Горы
Казацкая гора
Эта гора находится на правом берегу Волги, немного ниже города Сызрани. В 1636 году немецкий путешественник А. Олеарий упомянул о ней в своем «Описании путешествия в Московию». Он отметил, что гора представляет собой место постоянных стоянок казаков, совершавших разбойные нападения на проходившие мимо волжские суда. Отсюда и пошло название.
Казачий подъем
Так называется горный склон в Винновском участке Самарской Луки западнее села Винновка. Название свидетельствует о том, что в прошлом этот склон лежал на пути казаков. Об этом говорит основа
казак-
. Образованные от нее названия появляются в исторических документах начиная с XVII века и обозначают места казачьих вольниц, сторожевых станиц и дозорных казачьих разъездов.
Казаки – это члены военно-земледельческой общины вольных (свободных) поселенцев на окраинах государства. Казачество – социальная и этническая общность (группа), которая объединила всех казаков. До 1917 года российское законодательство рассматривало казачество как особое воинское сословие. Казаки в то время имели привилегии за несение обязательной службы.
Козьи Рожки
Гора с таким названием расположена на Самарской Луке между селом Ширяево и Крестовым оврагом. Ее вершина имеет два выступа, в результате чего народная молва окрестила ее столь своеобразно. Впрочем, на этом людская фантазия не остановилась, и вершина получила свое второе название – Верблюд-гора.
Кавалер-Батарея
В Дагестане недалеко от города Буйнакска, рядом с рекой Шураозень, есть скала с очень интересным названием – Кавалер-Батарея. Высота скалы – 125 метров.
С незапамятных времен гора была излюбленным местом воинов. Согласно легенде, когда-то суровые воины завоевателя Тамерлана устраивали здесь передышки между сражениями. Впрочем, название скалы появилось намного позже. Существует гипотеза, что в XIX веке на этой скале находилась русская артиллерийская батарея. Орудия привозили на конях. Слово
кавалерия
в переводе с итальянского означает «конница». То есть название горы напрямую связано с артиллерийской батареей, которую доставили на лошадях. Однако это одно из мнений. Такая точка зрения, вполне возможно, выглядит убедительной. Но есть и другая. Некоторые специалисты полагают, что название возникло от слова
кавальер.
Это высокий бастион небольшой площади, расположенный внутри главного бастиона.
Сулахат
На Западном Кавказе есть гора, которая называется Сулахат. Это женское имя. Высота горы – 3439 метров. Чем же заслужила женщина, жившая в давние времена, такой чести, что ее именем назвали гору? Местная легенда рассказывает, что когда-то долина была безжизненной, потому что сильные ветра губительно действовали на все живое.
Но в селении жила смелая женщина по имени Сулахат. Она решила пожертвовать собой ради других. Сулахат поднялась в горы и легла, загородив собой дорогу ветрам. Так Сулахат превратилась в гору. Долина ожила, стала плодоносящей, красивой. А гору назвали в честь женщины-спасительницы. На самом деле, гора по форме напоминает лежащую девушку.