Книга рассказывает об Анри де Лярошжаклене, «Месье Анри», одном из самых известных героев Вандеи. Его имя, можно сказать, стало символом Вандеи.
© Виталий Шурыгин, 2015
© Виталий Александрович Шурыгин, иллюстрации, 2015
Редактор
Виталий Александрович Шурыгин
Граф Анри де Лярошжаклен
«Если я впереди – следуйте за мной, если я отступаю – убейте меня, если меня убьют, – отомстите за меня!» – эти слова юного Анри де Лярошжаклена знает каждый француз. Свой двадцать первый год «Месье Анри» встретил во главе повстанческой Королевской и Католической Армии, ведущей неравную борьбу с Французской республикой,
République française
, стремясь вернуть трон малолетнему Людовику XVII заключенному в Тампль.
(Я пишу в своей книге «Лярошжаклен», а «Ларошжаклен». Французы произносят «Ля», с мягким Ль, а не твердое «Ла», Larochejaquelein. Или полностью
Henri du Vergier, comte de La Rochejaquelein
. Как город La Rochelle пишется по русски «Ля Рошель» и «Ла Рошель», но говорится именно «Ля».)
