Меньше, чем ноль (Less Than Zero)

Эллис Брет Истон

Дебютный роман глашатая “поколения Икс”, автора знаменитых бестселлеров “Американский психопат”, “Информаторы” и “Гламорама”. Уже в своей первой книге, написанной в неполные двадцать лет, Эллис во всей красе демонстрирует псевдоиронично-наплевательское отношение к окружающему миру алкогольно-наркотического угара и калифорнийской “золотой молодежи”, скрывающее безошибочно-острый скальпель злого сатирика и строгого моралиста эпохи массового потребления. Эллис – не певец потерянного поколения, он – его гробовщик.

Меньше, чем ноль

Посвящается Джо Макгиннису

This is the game that moves as you play…

X

There’s a feeling I get when I look to the West…

Led Zeppelin

Примечания

1 – Свой первый роман Эллис назвал по песне «Less Than Zero» с дебютного альбома Элвиса Костелло «Mу Aim Is True» (1977).

2 – «Новый парень в городе» (англ.).

3 – UCLA – Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.

4 – USC – University of Southern California (Университет Южной Калифорнии) – University of Spoiled Children.

5 – В английском буква U и слово Jew (еврей) созвучны.