Иллюстратор:
Минами Сэйра
Над томом работали
Команда:RuRa-team
Перевод с английского:Soundwave1900
Перевод с японского:arknarok
Сверка с английским: arknarok
Работа с иллюстрациями: Traident
Редактура: Melassa
Названия
Японское: 盾の勇者の成り上がり3
Английское: The Rising of the Shield Hero 3
Начальные иллюстрации
Пролог
— Эх, намучаемся мы с этим делом. Надо было отказаться.
У нас появился шанс взять поручение у жителей восточной деревни.
…Истребление монстров.
Нам сказали, что даже несмотря на то, что мы одолели заражавшего горный район зомбидракона, оставшиеся монстры постепенно надвигались на деревню.
