Среди многочисленных публикаций о Кёнигсберге, изданных до сих пор, отсутствовала книга, описывающая 700-летнюю историю города как до 1945 г., так и его развитие после второй мировой войны, а также судьбу изгнанных кёнигсбержцев. Данная русскоязычная публикация восполняет этот пробел. Первое немецкое издание этой книги появилось в 1990 г., второе – в 1992 г. Русскоязычное издание авторы, издатель и издательство посвящают немецко-русскому сотрудничеству на благо города на Прегеле и его жителей.
Предисловие
Княжеская столица – город Кёнигсберг в Пруссии. Старейший план города (разработан 1544–1551, Браун и Хогенберг). Гравюра 1581.
«Совет по восточно-немецкой культуре» в Бонне издает с 1978 года серию книг, портретирующих с культурно-исторической точки зрения значимые города Восточной Европы, бывшие до 1945 года немецкими городами или имевшие большую часть немецкого населения. Цель этой серии показать эти города такими, какими они были до начала второй мировой войны. Но повествование не должно на этом остановиться, более того, оно должно показать эти города в их развитии до настоящего времени. При этом, следует иметь в виду, что развитие географического пространства и людей, формировавших его прежде, после войны расходится. Поэтому целью является также показать, что произошло в каждом конкретном городе после 1939 или 1945 года и что стало с этим городом. И, наконец, в томах этой серии описывается судьба бежавшего или изгнанного немецкого населения, а также его усилия сохранить традиции родины. Первое немецкое издание этой книги появилось в 1990 г., второе в 1992 г.
