Сокровищница тайн

Низами Гянджеви

Сокровищница тайн” — первая поэма знаменитой “Хамсэ” (“Пятерицы”) азербайджанского поэта Низами Гянджеви. В этом произведения поэт излагает свои гуманистические концепции, иллюстрируя их нравоучительными повествованиями. В таких притчах, как “Повесть о падишахе, потерявшем надежду и получившем прощение”, “Повесть о старухе и султане Санджаре”, “Повесть о царе-притеснителе и правдивом человеке”, “Повесть о Нуширване и его визире” Низами остро критикует деспотизм и произвол властителей, осуждает разврат, лень, ханжество и лицемерие власть имущих, и в то же время высоко оценивает мораль простых, честных людей, живущих своим трудом.

Низами Гянджеви

Сокровищница тайн

Copyright — «Художественная литература», 1986, пятитомн.

Copyright — Азернешр, 1989, с сокр.

Перевод — К. Липскерова и С. Шервинского

Речь вторая

НАСТАВЛЕНИЕ ШАХУ О СПРАВЕДЛИВОСТИ

ПОВЕСТЬ О НУШИРВАНЕ И ЕГО ВИЗИРЕ

Речь третья

О СВОЙСТВЕ МИРА

ПОВЕСТЬ О СОЛОМОНЕ И ПОСЕЛЯНИНЕ