Повесть Аркадия и Бориса Стругацких «Стажёры» вышла в свет в 1962 году, и с тех пор пользуется заслуженной популярностью у всех почитателей таланта братского тандема. Но есть в этой повести одно место, в котором авторы оставили возможность читателям поломать голову над возможным развитием сюжета. Имеется в виду «марсианская» часть эпопеи, где действие обрывается на самом интересном месте. Небольшой по объему текст – «Марсианские тайны» – это попытка автора ответить на ряд вопросов, не найденных им в свое время в «Стажёрах». Положительным моментом «Марсианских тайн» является то, что в них бережно сохранена атрибутика и стилистика повести из далеких 60-х годов прошлого века.
Необходимое предисловие
Наверняка, большинство наиболее верных поклонников творчества Аркадия и Бориса Стругацких, отмечали некоторую особенность, присущую многим произведениям братьев. По ходу сюжета в нем затрагиваются вопросы, сами по себе очень интересные, но не находящие своего развития. Более наглядно это можно описать примерно так: дерево, на котором часть веток подрезана.
Трудно сказать, почему АБС допускали подобные недомолвки в своих произведениях. Скорее всего, они просто давали возможность читателям, наделенных пытливым умом, самим додумать то, чего не было в их произведениях.
«Подрезанных веток» в романах братьев настолько много, что они стали питательной средой для реализации проекта «Время учеников» (1996 год). В нескольких дополнительных томах серии «Миры братьев Стругацких» уместились повести и рассказы отечественных фантастов, так или иначе продолжающих самые хитовые произведения АБС, и некоторые из них, на мой взгляд, выглядели весьма достойно.
Да и после завершения «Времени учеников» на просторах интернета нет – нет, да и появляются новые продолжения известных и любимых романов АБС.
Решил приложить к этому свою руку и ваш покорный слуга. Объяснение тому само простое: «не корысти ради», а уж очень та рука зудела. Так было написано «Возвращение на Обитаемый остров», в котором я постарался найти свои ответы на то, что было недосказано Аркадием и Борисом Натановичами.
МАРС. ОБСЕРВАТОРИЯ
Хлопнула дверь шлюза, и через несколько минут в прихожку ввалился Матти. Сопя и отдуваясь, он снял маску, и начал раздеваться, сбрасывая доху, шапку и унты в угол под вешалку.
– Так, и когда я уже вас приучу к порядку? – меланхолично спросила Наташа, не отрывая глаз от лежащих на столе бумаг. – Представляю, какая свалка творилась бы здесь, если бы меня не направили сюда! Мало – свалка, тут, наверняка, еще бы и помойка присутствовала. Ага, прямо на том месте, где ты сейчас стоишь. И посуда бы неделями не мылась… Я замечаю, что помимо собственной воли, начинаю превращаться в… как его, а, надзирателя. А понимаю, что деваться некуда, иначе, если я перестану за вами следить, вы превратитесь в пещерных людей. Вы будете одеваться в вонючие шкуры, разогревать тушенку на костре, который будете раскладывать прямо посреди кухни. Хотя, это вряд ли. Вы не будете утруждать себя даже этим, а станете пожирать мясо холодным, а доставать его из банки станете руками. Короче, сейчас же подбери свои обноски и аккуратно, повторяю, аккуратно, и никак иначе, повесь на вешалку. И ботфорты свои меховые на место поставь. Мужичье…
– Виноват, Наташенька, – пробормотал Матти. – Сейчас, вот только аккумуляторы отцеплю. Ты не думай, мы ведь не со зла. Просто так получается. Впечатлительные мы, а впечатлений, особенно за последнее время, у нас хватает с избытком. И они отвлекают от главного, от борьбы за чистоту внешнюю, а с внутренней чистотой у нас всегда был полный порядок.
