В антологии «ЮЖНОЕ СОЛНЦЕ-4. ПЛАНЕТА МИРА. СЛОВА МЕНЯЮТ ОБОЛОЧКУ» представлены поэзия и проза известных писателей Израиля. Роман Айзенштат, Марьян Беленький, Ефим Гаммер, Николь Нешер, Виктория Левина — победители проекта «ПИСАТЕЛИ ХХI СТОЛЕТИЯ. БРИЛЛИАНТЫ СЛОВ».
Строка из поэзии Николь Нешер «Слова меняют оболочку» стали подзаголовком, настолько они афористичны.
Темы произведений многообразны, как и многоОбразны. Лирика, юмор, сатира, но не уйти от боли, которая проливается сейчас и в Израиле, для кого-то выбранного мишенью для уничтожения, и в мире.
Боль стекает со страстного пера плачем по прошлому:
«У Холокоста зверское лицо, Тел убиенных невесомый пепел. И память в мозг вонзается резцом»,
— взывает Николь Нешер.
В прозе у Ефима Гаммера соединены в один высокопробный сплав историзм повествования с оригинальностью изложения, широкой географией и подтекстом изображения персонажей в узнаваемых «масках».
В короткой прозе и поэзии Виктории Левиной, почти ежедневно мелькающей в сводках победителей и лауреатов международных конкурсов, мастерский срез эпохи со всеми привходящими и будоражащими моментами в мозаике.
Юмор Марьяна Беленького, автора давно полюбившихся монологов для юмористов и сатириков, «папы» — создателя Тети Сони в особом представлении не нуждается.
Антология — копилка творческих находок и озарений для читателей любых возрастов и национальностей.
Обложка — картина Елены Фильштинской (с).
Редактор-составитель и автор антологии Елена Ананьева.
I. ПРЕЛЮДИЯ
Роман Айзенштат
Марьян Беленький
Создатель образа «Тёти Сони» для Клары Новиковой. Скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняли Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров и другие. В настоящее время скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняют Олег Акулич (Москва), театр «Христофор» (Минск) и другие актеры российской и украинской эстрады, а также израильские актёры, работающие на иврите. Перевёл с иврита книги и пьесы известного израильского юмориста Эфраима Кишона, пьесы классика израильской современной драматургии Ханоха Левина. Статьи и очерки публикуются в русскоязычной прессе США, Германии, Израиля, а также в России и на Украине.
Школа дурочек
«Здравствуйте, дорогие женщины! Мы рады приветствовать вас на новом потоке нашей школы дурочек или школы счастья. Наша задача — выпустить вас готовыми к семейной и личной жизни. Для этого, как известно, женщина обязана казаться мужчинам глупой. Мы все с вами прекрасно знаем, что мы — лучше, умнее, талантливее мужчин, мы лучше приспосабливаемся к жизни, мы дольше и лучше живем. Ни одна женщина не станет бегать за мужиком только из-за того, что у него красивые ноги. Нам от них нужно кое-что посущественней.
Мужчины, захватившие власть в мире, считают, что они умнее нас. Легенды о глупости блондинок придумали мужики, которым эти блондинки отказывали. Пусть мужчины считают, что красивые женщины — обязательно глупые. Мы-то с вами знаем, что каждая из нас — и умная, и красивая, каждая по-своему. Ум женщины заключается в том, чтобы его умело скрывать…»
«Взять, к примеру, эмиграцию. Пока еврейский муж, лежа на диване, размышляет, зачем его сюда привезла русская жена, она уже выучила язык, устроилась на работу, нашла любовника и перевезла к нему детей.»
Ефим Гаммер
«Теням легче намного. Без звука и всякого волнения — слились.
А нам?
Нам надо учиться у собственных теней.
Пальцы ощупью овладевают таинством.
Виктория Левина
Всё очень просто. Любое имя или дату, или номер телефона можно пропеть по нотам, то есть положить на музыку. Получится мелодия, где каждой букве или цифре будет соответствовать определённая нота. Получится музыка, которую не спутаешь ни с какой другой. Таким штучкам обучил её папа.
А папа научился им в одном засекреченном вузе, который обучал шпионской деятельности. Там были и другие полезные фокусы: скорочтение, фотопамять, ассоциативное мышление. Но папе больше всего нравилось пользоваться музыкальными шпаргалками.
Пропев про себя имя человека или дату его рождения, он уже никогда не забывал эту информацию. И не пользовался записными книжками, и не записывал туда номера телефонов.
Николь Нешер
II. ПОЭЗИЯ
Роман Айзенштат
Роман Айзенштат родился в 1946 году в Минске. Перепробовал много рабочих специальностей, закончил Белорусский государственный университет, отслужил в армии. Был членом Союза журналистов СССР, членом Пресс-автоклуба СССР, награжден серебряной и бронзовой медалями ВДНХ СССР.
В 45 лет приехал в Израиль. Автор семи поэтических сборников, участник многих коллективных, победитель и лауреат ряда конкурсов и фестивалей. На его стихи написаны множество песен композиторами разных стран. Печатается в Израиле, Беларуси, России, Украине, США, Германии.
Член Союза русскоязычных писателей Израиля, Интернационального Союза писателей.
НИКОЛЬ НЕШЕР
Нина Хмельницкая, творческий псевдоним — Николь Нешер.
Жанры — поэзия, песенные тексты. В творчестве преобладает любовная лирика.
Автор поэтического сборника «Планета Николь» в рамках проекта «Многоцветье имен» из серии «Творчество. Содружество. Духовность».
Публикации в международных литературных альманахах и журналах.
Дипломант литературно-музыкального фестиваля «Звезда Рождества» 2013–2015 гг. в Украине.
Виктория Левина
Лауреат КФ «Русский Гофман-2019» (Россия); серебряный призёр IV Всероссийского литературного фестиваля фестивалей «ЛиФФт 2019» в номинации «Связь времён и народов», лауреат и медалист в номинации Проза конкурса «Редкая птица 2019» (Украина); лауреат фестиваля «Образ Крыма» (Поэзия, II-е место); медали к 220-летию А.С. Пушкина и к юбилею Ф.И. Тютчева (издательство «СКОЛ», Москва); кавалер ордена Кирилла и Мефодия «За вклад в культурные связи между странами» (Россия); лауреат литературной премии им. В. Белинского «РосКон — 2019» — 2-е место (ИСП, Москва); медали Маяковского (РСП, Москва); медали «Александр Пушкин 220 лет» (РСП, Москва); призёр турнира переводчиков VIII Международного фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида 2019», лауреат конкурса памяти Святого Кирилла (Плиска, Болгария); победитель фестиваля «Фестилава 2019» в номинации «Выбор жюри» (Киев, Украина); лауреат и медалист премии имени Антуана де Сент-Экзюпери и премии имени Бориса Богаткова (ИСП, Москва); медали «Российской литературной премии» (Москва, ЦДЛ, 2017); лауреат фестиваля «Русский стиль 2018» (МГП, Германия); лауреат и победитель фестиваля «Под небом Грузии 2018»; лауреат I-ой степени и кавалер медали имени Ивана Вазова фестиваля «Славянское слово» (Болгария, 2018,2019 гг.); лауреат I-ой степени в номинации «Художественный перевод» II Международного литературного фестиваля «Центр Европы — 2018» (Полоцк, Беларусь); лауреат Международного литературного конкурса «Созвездие духовности» — 2018 в номинациях «Поэзия» и «Лучшая книга года 2018» (Поэзия, 2-е место); номинация на звание лауреата и награждение медалью им. Владимира Набокова (ИСП, Москва); победитель питчинга (кастинга) для писателей Международного фестиваля искусств «Барабан Страдивари» (МГП, Германия — Израиль 2017); дипломант VIII Московского Открытого конкурса создателей современного романса «Авторская Романсиада — 2017» в номинации «Автор поэтического текста»; лауреат программы «Новые имена современной литературы» (издательство «Союз писателей», Россия); вошла в «Золотой фонд» литературного клуба «Добро» (Болгария); лауреат фестиваля литературных изданий «Редкая птица — 2017» (Украина); дипломант Международного литературного конкурса «Созвездие Духовности» (Украина, Киев); финалист премии «Наследие 2017» в номинации «Поэзия» (Москва); победитель (2-е место) Международного фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида 2018» в номинации Проза, Почётный диплом в номинации «Моя Обетованная» (Поэзия) за лучшее стихотворение об Израиле; short-list премии «Леди фантастики», лауреат премии имени Антуана де Сент-Экзюпери (ИСП);
Дипломант Международного фестиваля «Ялос 2017».
Победитель конкурса «Солнечные кларнеты» (Черкассы, Украина).
