Как только Кэти Свортз переехала в дом по соседству, я понял, что она будет проблемой. Их множеством.
И проблемы это последнее, что мне нужно, так как я не совсем местный. Мои люди прибыли на Землю с Лакса, планеты находящейся в тринадцати миллиардах световых лет отсюда. Плюс, я знал одно наверняка: людям нельзя доверять. Мы пугаем их. Мы способны на то, о чем они могут только мечтать, и если честно, мы заставляем их чувствовать себя чертовски слабыми по сравнению с нами. Потому что так и есть.
Но Кэт смогла привлечь меня так, как не смог никто другой, и я не могу перестать желать её — или хотеть использовать свои силы, чтобы защитить. Так эта простая девушка… может означать конец всем нам. Потому что у Лаксенов есть ещё больший враг-Аэрум, и мне нужно оставаться в игре.
Влюбиться в Кэти — человека — это не только подвергнуть её опасности. Это может погубить нас всех, а такому, я некогда не позволю произойти…
Эта книга посвящена всем фанатам Деймона Блэка, которые хотят почитать о нем больше. Надеюсь, вы насладитесь прочтением!
Над переводом работали:
Переводчики: Анастасия Тимонина, Айгуль Муртазина
Редакторы: Айгуль Муртазина, Ирина Ламажапова
Русификация обложки:
Дарья Львова
Переведено для группы:
https://vk.com/daemon_point_of_view
Копирование материала без указания людей, работающих над книгой, и группы
категорически запрещено
.
Глава 1
Быстрее чем любой человек мог бы проследить взглядом, я двигался беззвучно среди деревьев в своей естественной форме, преодолевая густую траву и покрытые росою и мхом холмы. Я был ничем кроме как вспышкой света, мчавшейся вдоль деревьев. Быть пришельцем с планеты, находившейся в 13 миллиардах световых лет от Земли, было довольно круто.
Я с легкостью миновал одну из тех проклятых малолитражных машин, которая выехала на дорогу, где находился мой дом.
Как, черт возьми, эта машинка тянула за собой прицеп U-Haul?
Но это было не самым важным.
Я замедлился, а затем перешёл в свою человеческую форму, оставаясь в густой тени, отбрасываемой дубом, в то время как машина проехала мимо пустого дома в начале улицы и остановилась у дома напротив моего.
