Джанет и Нигель были сводными братом и сестрой, за которыми во время каникул присматривала мисс Диси — экономка из школы которую они посещали.
Мисс Диси любила Нигеля и ненавидела Джанет. Но насколько далеко может зайти ненависть взрослого к ребенку?..
Лицо ребенка покраснело от ярости, в ярко-голубых глазах блестели слезы. «Ты свинья, грязная свинья, старая сова», — рыдала она.
Мисс Диси дала ей такую пощечину, что ребенок отлетел в сторону. «Не смей так говорить со мной, мерзкая девчонка, — закричала она, — иди немедленно наверх и ложись спать. — Она топнула ногой. — Иди, делай, что я тебе говорю». «Не пойду! — рыдал ребенок. — Я не мерзкая. Это ты мерзкая. И старая. И у тебя страшные усы, я ненавижу тебя». Мисс Диси подошла к ней и, схватив ее за ворот платья, взвизгнула: «Делай, что тебе говорят, ложись немедленно в постель».
«Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя», — рыдала девочка.
Лицо мисс Диси потемнело.
«Я сейчас сделаю так, что ты будешь ненавидеть меня еще больше, — сказала она. — Ты самый непослушный ребенок, каких я когда-либо встречала. Я научу тебя, как вести себя, даже если мне на это понадобится вся жизнь».
