Хотите проникнуть за кулисы? Еще бы! Любой зритель с детства мечтает познакомиться с актерами — этими удивительными существами, которые могут мгновенно перевоплотиться из вампира Дракулы в тетушку Чарли из Бразилии, а потом — в короля Лира.
А как быть актерам маленького провинциального театра, которые за недостатком времени вынуждены одновременно репетировать и Гамлета, и деревенскую комедию?
Путаясь в постоянно меняющихся костюмах и декорациях, они уже и сами порой не могут вспомнить, кого играют в настоящий момент.
Спектакли о театре и закулисной жизни были популярны во все времена, а уж если все это сопровождается гомерическим хохотом и бурей аплодисментов, которые, безусловно, заслужили актеры — данная постановка просто обречена на успех.
Этот спектакль можно смело назвать — «гимн театру»!
Чарльз Мори
Балаган
by Charles Mori
Перевод Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской
Действующие лица
(в порядке появления на сцене)
:
Гордон
Пейдж,
худрук (40–50 лет)
Действие первое
Джек
. Брр, ну и холодрыга!
Гордон
. Не то слово. Сейчас выключатель найду.
(Фонарик гаснет.)
Черт! Вечно все ломается.
(Резкий звук: удар? падение?)
Уй-й-й!
Джек
. Вы целы?
