Хулиган у двери

Ортон Джо

The Ruffian on the Stair (1964)

драма в одном действии

перевод

Виктора Денисова

Сцена первая

ДЖОЙС

. Так у тебя сегодня свидание?

МАЙК

. Должен быть на вокзале Кингс-Кросс в одиннадцать. В туалете меня будет ждать человек.

(Убирает бритвенные принадлежности)

.

ДЖОЙС

. В хорошенькие места тебя всегда тянет. Поедешь в фургоне?