Грешники - 8,5 Когда молодой любовник Норы Нико признается, что всегда мечтал отпраздновать настоящий американский Хэллоуин, она приглашает его в главный город Хэллоуина в США, то есть Салем, штат Массачусетс, на две ночи, полные сладостей, секса и шалостей. Если придется, они могут пропустить сладости.
Тиффани Райз
Шалость
Серия: Грешники - 8,5
Перевод:
Skalapendra
Сверка:
helenaposad
Бета-коррект:
lildru
Редактор:
Amelie_Holman
Глава 1
Все началось с невинного вопроса. В письме к Нико Нора написала: «Американцы завидуют чувству моды, сырам, вину и романтичному языку французов. А чему французы завидуют американцам и Америке?»
Ответ Нико ее удивил.
«Не скажу за всю страну, но лично я завидую Хэллоуину. Во Франции нет такого праздника. Всегда хотел поучаствовать в настоящем американском Хэллоуине».
Безусловно, Нора знала, что во Франции не было Хэллоуина, как и в Америке Дня взятия Бастилии. Но ей и в голову не приходило, что Нико или любой другой француз станет завидовать детскому празднику, который был ничем больше, кроме как костюмированным вечером конфет и официально разрешенного плохого поведения.
Она ответила Нико «черепашьей почтой» - он предпочитал этот вид коммуникации - и спросила, что именно ему так нравится в Хэллоуине. Ответ пришел две недели спустя.
