Разлучник

Сапдару Ион

Название пьесы происходит от деятельности Феликса Поенару, человека с длинными волосами на плечах, который посредничает разделению семи пар.

Почему люди расходятся? Что они не могут поделить: любовь, счастье, радость или ненависть, страдание, печаль? Что означает развод: новая надежда или новое разочарование, новое начало или новый конец, новые отношения или новая рутина?

Все пары распадаются по разным причинам и ситуации, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни подобраны так, чтобы показать с юмором часть этих драматических историй.

Пьеса о разводах, разлуке и примирении…

Despărţitorul: Ion Sapdaru

Перевод с румынского Михаила Поторака

Действующие лица [1] :

Часть I

Феликс

. Добрый день.

Андрея

. Здрасте!

(Даже не смотрит в его сторону, по-прежнему оглядывает зал, ища кого-то.)

Феликс

. У меня там место есть, свободное.

(Показывает свой столик.)