Драгоценная Жемчужина

Смит Джозеф

Книга «Драгоценная Жемчужина» – это собрание избранных материалов, касающихся многих значительных аспектов вероисповедания и учения Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которые были написаны Пророком Джозефом Смитом и опубликованы в периодической печати Церкви в его время.

Введение

Книга «Драгоценная Жемчужина» – это собрание избранных материалов, касающихся многих значительных аспектов вероисповедания и учения Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которые были написаны Пророком Джозефом Смитом и опубликованы в периодической печати Церкви в его время.

Первое собрание материалов под названием «Драгоценная Жемчужина» было издано в 1851 году старейшиной Франклином Д. Ричардсом, тогда членом Совета Двенадцати и президентом Британской миссии. Целью этого сборника было сделать более доступными некоторые важные статьи, которые издавались ограниченным тиражом во времена Джозефа Смита. С увеличением числа членов Церкви в Европе и Америке возникла необходимость сделать эти статьи более доступными. Книга «Драгоценная Жемчужина» получила широкое распространение и впоследствии стала образцовым трудом Церкви в соответствии с решением Первого Президентства и Генеральной конференции, состоявшейся в Солт-Лейк-Сити 10 октября 1880 года.

Содержание изданий на английском языке подверглось пересмотру несколько раз в связи с потребностями Церкви. В 1878 году были добавлены части Книги Моисея, которых не было в первом издании. В 1902 году были исключены некоторые части книги «Драгоценная Жемчужина», которые дублировали текст книги «Учение и Заветы». Разделение текста по главам и стихам, с подстрочными примечаниями к ним было сделано в 1902 году. Первое издание в две колонки и с алфавитным указателем вышло в 1921 году. В книге не делалось никаких изменений до апреля 1976 года, когда были добавлены две статьи откровений. В 1979 году эти две статьи были перенесены из Драгоценной Жемчужины в Учение и Заветы, где они стали разделами 137 и 138. В настоящем издании сделаны некоторые изменения с целью привести текст в соответствие с более ранними документами.

Ниже следует краткое введение к настоящему изданию.

Избранное из Книги Моисея.

Выдержка из Книги Бытия в переводе Библии, сделанном Джозефом Смитом, который он начал в июне 1830 года (см.

History of the Church [История Церкви],

Избранное из Книги Моисея

Выдержка из перевода Библии, как был он дан в откровении Пророку Джозефу Смиту июнь 1830

февраль 1831 г.

ГЛАВА 1

(июнь 1830 г.)

Бог открывает Себя Моисею – Моисей преображен – Он столкнулся с сатаной – Моисей видит многие населенные миры – Бесчисленные миры сотворены Сыном – Работа и слава Божья – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека.

СЛОВА Божьи, которые Он сказал Моисею, когда Моисей был вознесен на весьма высокую гору,

2 И он видел Бога лицом к лицу, и говорил с Ним, и слава Божья осенила Моисея, поэтому Моисей смог выдержать присутствие Его.

3 И Бог обратился к Моисею, говоря: Вот, Я – Господь Бог Всемогущий; и бесконечный есть имя Мое; ибо Я без начала дней или конца лет; и не бесконечно ли это?

ГЛАВА 2

(июнь – октябрь 1830 г.)

Бог творит Небеса и Землю – Все формы жизни сотворены – Бог создает человека и дает ему владычество над всем.

И было так, что Господь обратился к Моисею, говоря: Вот, Я даю тебе откровение, касающееся этого Неба и этой Земли; запиши слова, которые Я скажу. Я – Начало и Конец, Бог Всемогущий; Единородным Моим Я сотворил все это; да, в начале Я сотворил Небо и Землю, на которой ты стоишь.

2 И Земля же была безвидна и пуста; и Я повелел тьме покрыть лицо морской бездны; и Дух Мой носился над лицом воды; ибо Я – Бог.

3 И Я, Бог, сказал: Да будет свет. И стал свет.

ГЛАВА 3

(июнь – октябрь 1830 г.)

Бог сотворил все сущее духовно до того, как оно появилось естественно на Земле – Он сотворил человека, первую плоть на Земле – Жена-помощник, соответственный мужу.

Так совершены Небо и Земля и все сонмы их.

2 И к седьмому дню Я, Бог, совершил работу Мою и все, что Я создал; и Я почил в седьмой день от всей работы Моей; и все, что Я создал, было завершено, и Я, Бог, увидел, что все это было хорошо.

3 И Я, Бог, благословил седьмой день и освятил его; ибо В оный Я почил от всех дел Моих, которые Я сотворил и создал.

ГЛАВА 4

(июнь – октябрь 1830 г.)

Каким образом сатана стал дьяволом – Он искушает Еву – Падение Адама и Евы и приход смерти в мир.

И я, Господь Бог, обратился к Моисею, говоря: Сатана, которому ты приказал во имя Единородного Моего, есть тот самый, который был от начала; и он пришел ко Мне, говоря: Бот я, пошли меня, и я буду сыном Твоим, и искуплю все человечество, так что не пропадет ни одна душа, и я верно сделаю это; а потому дай мне честь Твою.

2 Но вот, Возлюбленный Сын Мой, Который есть Возлюбленный и избранный Мой от начала, сказал Мне: Отче, да будет воля Твоя, и слава да будет Твоя вовеки.

3 А потому, так как сатана восстал против Меня и пытался уничтожить свободу воли человека, которую Я, Господь Бог, дал ему, а также чтобы Я дал ему Свою собственную силу, силой Единородного Моего, Я повелел свергнуть его;