XII век, Высокое Средневековье. Эпоха крестовых походов, расцвета христианских королевств и рыцарской чести. Период пламенной веры и бескомпромиссной борьбы с еретиками. Время грешников и святых.
В 1149 году всю Ирландию потрясает история неистового рыцаря Тундала, впавшего в кому, но, милостью Господнею, не почившего, а вернувшегося к жизни, пройдя через ужасы Ада, страдания Чистилища и славу Рая.
Странствия рыцаря Тундала в сопровождении его Ангела-Хранителя были столь популярными в Средние века, что послужили важнейшим источником вдохновения для «Божественной комедии» Данте Алигьери.
Произведение никогда не переводилось на русский язык полностью, более того, опубликованные фрагменты были взяты с более поздних переработанных вариантов «Видений».
Представленное сочинение является художественным переложением доступного ныне оригинала XII века. Бережное отношение к первоисточнику, стремление наиболее глубоко раскрыть мистическую средневековую атмосферу, но при этом представить читателю современное прочтение древнего манускрипта, стали главным руководством этой работы. Именно эти принципы призвали следовать не столько букве манускрипта, сколько духу его откровения.
ГЛАВА 1
Милосердие Господа… История рыцаря, худшего мужа Ирландии… Причина загробных странствий Тундала…
Господь наш Иисус Христос, владыка сильный, властью Отца, и Сына, и Святого Духа благословляет каждую бессмертную душу заглянуть за покров, разделяющий жизнь и смерть.
Милость Божья да пребудет с вами, вселит мужество и дарует надежду. Пусть благословит Господь всех, сумевших выслушать эти слова до конца, кто смог прочесть эту книгу, кто устоял в искушениях, кто в испытаниях не дрогнул и, пройдя сквозь сомнения и страх, сумел прийти к покаянию.
Дети мои в Иисусе Христе, братья и сестры в Господе! Больше всего ищите избавления от власти греха, всей душою исповедуя могущество Святой Троицы, являющей роду людскому прощение и спасение.
ГЛАВА 2
Нечестие и злонравие Тундала… Внезапная смерть… Отсрочка погребения…
Зная нечестие и дурной нрав Тундала, люди шли к нему в кабалу от безысходности. Иные сами набивались в друзья, заискивая и преклоняясь перед его богатством. Первых Тундал не щадил, а вторыми не дорожил, с удовольствием обманывая, унижая и обирая всех, чья жизнь хотя бы немного зависела от него.
Когда у него просили милости, рыцарь только смеялся или, по своему обыкновению, впадая в неистовство, бросался на просителя с кулаками. Тундал похвалялся тем, что никогда не даст девять монет, чтобы взамен не получить десять, взымая еще процент с за малейшую задержку.
Однажды Тундал продал человеку трех своих лошадей, но покупатель медлил с возвращением серебра, уговаривая рыцаря дать ему отсрочку, чтобы собрать полную сумму. Человек клялся и давал расписку о своем долге, но рассвирепевший Тундал согласился ждать только в случае удвоения платы.
