В 1980 г. в февральском выпуске DWJ было представлено самозарядное ружьё шведа Карла Съёгрена. При этом некоторые вопросы тогда остались открытыми. Сегодня эта тема поднимается ещё раз, поскольку эта система оружия когда-то проверялась на пригодность и для военного применения.

Карл Аксель Теодор Съёгрен (Carl Axel Theodor Sjoegren) был инженером-механиком и поднялся до директора завода винтовых пружин в Эскильстуне. Это бывшее поселение викингов в XVII столетии развилось в центр мелкой железоделательной промышленноти, иногда его называли «шведским Золингеном».

В то время как в наши дни винтовые пружины являются важнейшей составной частью оружейной техники, в первой половине XIX века они, имея самые различные размеры, применялись прежде всего для часов и матрасов. Затем винтовые пружины по степен но заменили пластинчатые пружины, применявшиеся до это го в оружии, и стали необходимы для казнозарядных винтовок и многозарядных пистолетов, особенно для приведения в действие ударника.

Опыт работы Съёгрена с пружинами такого рода находит своё отражение уже в его первом оружейно-техническом изобретении, запатентованном в Великобритании в 1897 г. под номером 16968. В нём был описан механизм запирания, в котором поршневой затвор, находящийся под действием пружины, должен был откатываться вследствие силы отдачи в стволе и тем самым осуществлять автоматическое выбрасывание гильзы и заряжание из магазина.

Прошло пара лет, пока последовал следующий патент с названием «Устройство для использования отдачи в огнетрельном оружии»: сначала в 1900 г. в Швеции под номером 15428; в 1901 г. в Великобритании (номер 14661) и в Германии (номер 137998), а также в 1902 г. в Австрии под номером 11816.

В декабре 1905 г. совместно со шведским консулом в Копенгагене Антоном Карлсоном (Anton Karlson) Съёгрен обратился с ходатайством в датское военное министерство. Искали производителя для шести прототипов винтовок. Из них три по выбору должны были предназначаться под датский патрон 8х58 Краг-Йоргенсена (Krag-Joergensen), а три – под шведский патрон 6,5х55 Маузера-Краг-Йоргенсена (Mauser-Krag-Joergensen).

Датчане приняли заказ 4 января 1906 г. и оговорили срок поставки четыре месяца. Четыре дня спустя заказ был передан в цех арсенала и в мастерские стрелкового оружия в Копенгагене (Tojhusafdelingen og Haandvabenvaerkstederne Kjobenhavn). Вероятно, при определении времени изготовления ошиблись, так как первые четыре образца оружия смогли быть поставлены только в ноябре 1907 г. Остальные два последовали в феврале 1908 г.

Некоторые прототипы были испытаны в британской армии. В рамках конкурса для экспериментального автоматического оружия это были единственные заявленные образцы оружия. В июле 1908 г. начались испытания в Бисли. Отчёт об испытаниях систем Съёгрена, составленный капитаном Дандасом (Dundas), 1 августа был представлен главному инспектору комитета по стрелковомуоружию. Испытали два карабина под датский боевой патрон и винтовку под специальный патрон калибра 7,63х62 без закраины. Магазин по «маузеровскому» принципу снаряжался пятью патронами из соответствующих обойм.

Время изготовления этих специальных винтовочных патронов Sjogren в 1907 и 1908 гг. можно установить при помощи известного клейма на донной части гильзы и именно на заводе Nordiska Metallverken. Это металлообрабатывающее предприятие было организовано в 1897 г. в шведском городе Вестерос и в 1914 г. переименовано в Svenska Metallverken. Впрочем, гильзу DWM номер 448 тоже можно провести под обозначением Sjoegren.