Отсутствующие друзья

Эйкборн Алан

Пять друзей устраивают субботнее чаепитие, на которое приглашают своего приятеля Колина, с которым давно не виделись, в надежде утешить его — у Колина два месяца назад утонула невеста. Отвечая на заботу друзей, Колин безжалостно вскрывает их собственные несчастья.

Это сатирическая история о проблемах богатых людей, общения в их кругу и полной недоразумений жизни.

Absent Friends by Alan Ayckbourn (1974)

Перевод 

Сергея Самойленко

Действующие лица:

Пол

Акт I

Диана

. Ты его усыпила?

Эвелин

. Да.

Диана

(заглядывая в коляску).

Ах! Они такие миленькие, пока маленькие. Как херувимчики.

Эвелин

(без энтузиазма).

М-м-м.