The Female Odd Couple by

Marvin

Neil Simon

(1985)

Перевод Дмитрия Островского

Оли

. Ну, как, готовы? Раз, два, поехали!

(Слышен звук вращающегося волчка.)

Так… Вопрос из серии «Флора и Фауна».

(Снимает верхнюю карточку, заглядывает в неё и читает.)

«Сколько раз в году пингвины занимаются любовью?».

Сильвия

. Понятия не имею. Я в зоопарке тыщу лет не была…

Рене

. Ничего себе — «Флора и Фауна»! Это больше похоже на «Слухи и Сплетни».