И в завершение «Литературного гида» еще один современник — венгерский драматург Геза Сёч (1953) с пьесой «Распутин: миссия» в переводе Юрия Гусева. Пафос этой фантастической пьесы самый неутешительный: мир глух к пророчествам и предостережениям — чему быть, того не миновать.
Геза Сёч
Распутин: миссия
Пьеса
Время действия: 1914 год, вторая половина июля и начало августа.
Главные действующие лица
Г. Е. Распутин, 45 лет
НИКОЛАЙ II, хозяин земли русской, 46 лет
I
Распутин и царь Николай.
Дворцовый сад. Николай возится с цветами, в руках у него большие садовые ножницы. Вокруг — цветы, садовые инструменты, цветочные горшки. Временами по сцене, в кустах на заднем плане, пробегают, гоняясь друг за другом, маленький цесаревич и девочки — великие княжны.
Р.
…это важнее всего, о чем мы когда-либо с вами разговаривали.
Н.
Слушаю, Распутин. О чем речь?
