Стихи

Фоссе Юн

Гисладоттир Cигурлин Бьяртнэй

Харальдсдоттир Ингибьёрг

Тюнедаль Йенни

Эйер Бруно К.

Надерехванди Хашаяр

Йедерлунд Анн

Хансен Ингер Элизабет

Кристиансен Рюне

Сири Хеге

Аглен Кайса

Ритланн Юн Столе

Лиллегравен Рут

В рубрике «Стихи» подборка норвежских поэтов — Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе, Кайсы Аглен, Хеге Сири, Рюне Кристиансена, Ингер Элизабет Хансен; шведских поэтов — Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйера, Йенни Тюнедаль; исландских поэтов — Ингибьёрг Харальдсдоттир, Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир.

Иностранная литература, 2018 № 9

«Облачение света»

Переводы с норвежского

Рут Лиллегравен

[1]

© Перевод Нина Ставрогина

Юн Столе Ритланн

© Перевод Нина Ставрогина

Юн Фоссе

© Перевод Антон Нестеров

Кайса Аглен

© Перевод. Александр Панов

Хеге Сири

[2]

© Перевод. Александр Панов

«Свет заметен только во мраке»

Переводы с шведского

Анн Йедерлунд

© Перевод Алёша Прокопьев

[7]

Хашаяр Надерехванди

© Перевод Екатерина Чевкина

Бруно К. Эйер

© Перевод Наталья Пресс

Йенни Тюнедаль

© Перевод Екатерина Чевкина