Я грустно опускаю голову, когда понимаю, что я действительно одинока. Чувствую, что иду на казнь — как он и говорил. Затем снова двигаюсь вперед. Перепрыгиваю каменную ограду и пересекаю поле, усыпанное кружевами Королевы Анны. Мои руки покрываются мурашками, когда я прохожу мимо ветреных мельниц, которые видела во сне. Поле пахнет не тем теплом, что был в моих видениях — у него какой-то сладкий запах. Я смотрю с холма на выбеленные дома, уже зная, что там. Темная, мрачная церковь с облупившимся деревянным фасадом и куполами, уходящими в небо. Словно показывая мне дорогу над крышами собираются зловещие черные тучи.
Информация о переводе:
Переводчик:
dark_angel
Бета-редактор:
дарьяна
Дизайн:
Poison_Princess
Перевод сайтов
http://ness-oksana.ucoz.ru
и
http://darkgothicangel2000.blogspot.com/
Глоссарий
A ghra
— Любимый
Aingeal
— Ангел
Aontaigh
— Объединяйтесь
Ceann
— Голова
Dún do chlab
— Закрой свой рот.
