Впервые на русском языке - широко известный за рубежом историко-фантастический роман норвежской писательницы Теа Бекман «Крестоносец в джинсах». Это захватывающее повествование о малоизвестных нашему читателю исторических событиях - детских крестовых походах, в которых принимает участие волею случая попавший в средневековье современный подросток. Увлекательные приключения, монахи-авантюристы и жестокие рыцари, взаимопомощь и самоотверженность маленьких крестоносцев, удивительные исторические факты будут интересны не только детям, но и взрослым.
БОЛЬШОЙ ПРЫЖОК
- Это транслятор материи, - пояснил доктор Симиак.
Машина поразила воображение мальчика. Затаив дыхание Долф Вега разглядывал громоздкий аппарат, занимавший целую стену. Пол опутывали толстые, защищенные плотной изоляцией провода. Долф поднял глаза на панель: цифры и знаки, которыми были снабжены лампочки, кнопки и ручки ничего не говорили ему.
Рядом с мощной машиной, соединяющей прошлое с настоящим, Долф внезапно ощутил собственную незначительность. Отец Долфа, доктор Вега, был дружен с обоими изобретателями машины времени. Уже не первый месяц Долф выпрашивал разрешения посмотреть ее, и наконец ему было позволено в честь рождественских каникул заглянуть в лабораторию. Однако Долф не предполагал, что зрелище окажется столь внушительным.
- Что это?
Долф показал на блок в центральной части прибора, немного похожий на телефонную будку, с толстыми стенами и прозрачной, в рост человека, дверью. Но дверь была не стеклянная, как сказал доктор Симиак, а из особого, небьющегося материала.
