В этой пьесе впервые прозвучала известная песня «Орлёнок».
Авторизованный перевод с еврейского Б. Х. Черняка.
Иллюстрации Ю. Я. Гомбарга — дружеские шаржи на актёров Московского государственного театра для детей в ролях из спектакля (
, 1943 г.)
Действующие лица
Андрей Кудрявцев
— командир красноармейского отряда.
Запалка
— его помощник.
Микола
,
Казимир
,
Федор
— красноармейцы.
Акт первый
Картина первая
Морозная зимняя ночь. Снег. Небольшая железнодорожная станция. Видны железнодорожные пути и составы. Вдали — вокзальные огни. То и дело нервно перекликаются паровозы и доносится гул вагонов, — в городе идет эвакуация.
Со стороны вокзала в сопровождении Федора , Запалки , Казимира появляется Андрей Кудрявцев .
Кудрявцев
(отдает приказ)
. Составы с четвертого и второго пути отправить немедленно!..
Запалка
(вытягивается по-военному)
. Есть отправить, товарищ командир!
Картина вторая
Общая камера тюрьмы, в которой находятся красноармейцы . Оборванные, обросшие, исхудалые, они лежат на нарах. За маленьким окошком зимний погожий день. Солнце, голубое небо. Зямка стоит у окошка и поет. Последние две строки песни подхватывает хор.
Зямка
(поет)
.
Запалка
. Ладную песню Зямка сложил. Слова больно хороши… за сердце берут…
(Подходит к окну.)
А на воле, видать, теплынь…. И небо-то какое синее! Месяц не пройдет, — весна. Эх, хорошо по весне в поле!.. Выйдешь утречком, — земля набухшая, дух от нее… А пройдешься по ней плугом, так она, словно вот ребенок, которого по головке погладили… радуется… Да… если бы только знать, долго ли нам еще жить здесь?
Казимир
. Сто лет. Не меньше. Никто же не знает, куда мы делись. Думать надо, ребята! Может, что и надумаем.
Картина третья
Тюремный двор. Прогулка заключенных. Они идут в затылок, замкнутым кругом. В глубине виден второй небольшой дворик, где гуляет Кудрявцев в сопровождении двух легионеров . Сбоку сцены — караулка, где сидят Влас и Савелий . Перед ними бутылка водки. Оба выпивают.
Влас
. Брамик идет!
Оба торопливо прячут бутылку, рюмки, вытягиваются по-военному; входит Брамик .
Брамик
. Опять выпивали! Сколько раз говорил: на дежурстве не пить! Докладывай.
Савелий
. Честь имею доложить, что во вверенном мне отделении все обстоит благополучно и никаких происшествий не было… Так что арестантов на прогулку вывел… Во время дежурства в двадцать четвертой камере арестанты два раза пели…