Автор книги Г.О.Диренфурт хорошо известен не только зарубежным, но и советским альпинистам и исследователям высокогорья. Его книги «К третьему полюсу» и «Третий полюс» и по сей день представляют собой наиболее полный и достоверный труд об альпинистском освоении Гималаев. В книге «Третий полюс» Диренфурт кроме очерков, посвященных напряженнейшей борьбе за покорение восьми- и семитысячников, много страниц посвящает природе и географо-геологическому описанию редко посещаемых районов высокогорья — Гималаев.
Книга (1970). Издательство: Мысль
Предисловие к советскому изданию
Вся моя жизнь ученого и альпиниста, писателя и фотографа была посвящена Гималаям, этому мощнейшему горному образованию нашей планеты.
Борьбу за покорение высочайших вершин мира я никогда не рассматривал как узконациональный вопрос, а всегда как общее дело всего человечества.
Три большие гималайские экспедиции ― в 1933, 1934 и 1955 гг. ― уже одним своим названием «Международные Гималайские экспедиции» определились как интернациональные. И журнал «Альпинизм», корреспондентом которого я являюсь, всегда выступал за красивую идею «большой связки», за гармоническую совместную деятельность всех настоящих альпинистов. Поэтому меня радует, что книга «Третий полюс» и ежегодно публикуемая Гималайская хроника переводятся теперь на русский язык, тем более что я уже давно с величайшим интересом слежу за выдающимися успехами советских альпинистов на Кавказе, Памире и Тянь-Шане.
Желаю настоящему изданию моей переработанной книги «Третий полюс» успеха в Советском Союзе.
Предисловие
Когда в 1949 г. я начал работать над книгой «К третьему полюсу», еще не был покорен ни один восьмитысячник. На этих высочайших вершинах мира, часто и безуспешно штурмовавшихся, еще лежал таинственный ореол «престола богов». Только в 1950 г. молодому поколению французских альпинистов удалось снять этот ореол. Покорение Аннапурны I (8078 м) по своему значению можно сравнить с достижением Северного или Южного полюсов.
К 1960 г. уже было покорено 13 восьмитысячников из 14. Только Шиша Пангма (8013 м) оставалась непокоренной.
Все чаще и настойчивее обращались ко мне с вопросом, не намерен ли я переработать свою книгу «К третьему полюсу», внести в нее современный материал.
О простом дополнении не могло быть и речи: Гималайская хроника после 1952 г. слишком разрослась. Поэтому нельзя было обойтись небольшими исправлениям и добавлениями к первому изданию. Теперь пришло время для новой книги. Она может рассматриваться как второй том предшествующей книги; основное внимание уделяется периоду 1952-1960 гг.
Гималаи находятся в той стадии альпинистского освоения, в которой находились в свое время Альпы после покорения наиболее известных четырехтысячников; они уже начинают переходить из эпохи первовосхождений в эпоху «акробатического альпинизма».
