Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект… Вот только те, кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С этого момента и начинается истинная история Момонги — величайшего мага-скелета.
Перевод команды http://cotranslate.net/group/kollektivnyi-perevod-ranobe-overlord.
Глава 6
Вторжение в Королевскую столицу: предисловие
Часть 1
Дверь приемной неторопливо открывалась. Даже несмотря на то, что петли были недавно смазаны и должны работать плавно, дверь открывалась так медленно, будто существовало огромное давление между внутренней и внешней стороной. То же происходило и с сердцем Себаса. Если бы дверь знала, как он себя чувствует, то не открылась бы вовсе, но все же она распахнулась, и он смог увидеть всех, кто находился его там. Ожидающими внутри пустой комнаты были фигуры гетероморфной расы. Одна из них — воин голубого цвета. Он погасил свою холодную ауру и стоял с алебардой в руке. Другой был высшим демоном. Какие эмоции он прячет за своим насмешливым лицом? В руках дьявола находился эмбрион, похожий на ангела с крыльями, напоминающими ветви дерева.
И последний…
— Мне нет прощения за опоздание.
Собрав всю волю, чтобы подавить дрожь в голосе, Себас глубоко поклонился Высшему Существу, единственному сидящему в комнате. Для Себаса, занимающего должность управляющего и дворецкого, существовало единственное существо, которому он кланялся из страха и уважения. Один из сорока одного Высшего Существа.
Часть 2
Солнце взошло и для Себаса и Солюшн начался ещё один рабочий день.
Причиной такой занятости служило то что нельзя покидать Королевство не попрощавшись, ведь это могло разрушить все налаженные связи и знакомства, которые они так долго и с таким трудом создавали. Таким образом, им пришлось действовать так, словно они возвращались в империю. Взяв с собой Солюшн, Себас обменивался прощаниями со всеми торговцами и важными членами гильдии которых он знал.
Само собой разумеется, что разговоры не заканчивались быстро. Очевидно же, что люди хотели, оставить хорошее впечатление, для возможности в будущем расширении своего бизнеса, не говоря уже про удобный случай поговорить с такой красоткой, как Солюшн. В результате чего, каждое прощание занимало больше, чем 30 минут, и день затянулся.
— Потребовалось много времени, но процесс переноса всего зерна с хранилища завершён. Кажется, мы можем вернуться в Назарик без каких либо проблем сейчас.
Часть 3
— Хмм хммм хмммм…
Довольно мурлыкая, Альбедо продела нитку в иголку. Воткнула иголку и протянула. Спустя сотни повторений этого шага, она пришила кусок черной материи поверх белого предмета. Далее, набила белый предмет, придав ему округлую форму. Осматривая почти готовую куклу, Альбедо мягко улыбнулась. То была нежная улыбка богини, полная милосердия и любви.
— Отлично! Голова владыки Айнза готова!
Она сжала кулаки в удовлетворении и приласкала голову рукодельной куклы, выглядевшей подобно черепу. Небольшие клочки материи, пришитые на неё, изображали глаза и рот, придавая довольно милый вид. Увидь это Айнз, он наверняка бы смутился.
Глава 7
Подготовка к атаке
Часть 1
Брэйн дождался когда прибудут вызванные Клаимом стражники. Когда он наконец отправился обратно к дому Газефа, солнце уже садилось, и его желудок терзал голод.
… Если заставлю Стронофа голодать, будет неловко.
Он распахнул дверь, словно входя в собственный дом, но лишь потому что Газеф разрешил ему это.
Направившись в комнату, что предоставил ему Газеф, Брэйн услышал направляющиеся навстречу шаги. Он подумал, что возможно это Газеф, что и подтвердилось когда шаги спустились по лестнице.
Часть 2
Члены Голубой розы прибыли в замок рано утром. Все они несли по большому мешку, и каждый раз, как они касались пола, изнутри раздавался эхом металлический скрежет. Это было всё их снаряжение. Так как они входили в Королевский Замок, было бы проблематично быть экипированным всем этим, если не сказать что последствия этого могли быть и хуже.
Освобожденная от бремени того, чтобы тащить мешок по сравнению с другими все вокруг, все размяли свои плечи и руки. Лидер, Лакюс Альвейн Дэйл Айндра смотрела на Реннер с завистью.
— Так что ваш долг как принцессы начинается сейчас?
Реннер имела не так много политической власти, но у нее есть обязанности которые она должна выполнять, как принцесса.
Часть 3
Клайм держал черную массу в своей руке. Она едва заметно подрагивала. Масса была плотной, но принимала очертания невероятно мягкого объекта, который вытягивался под собственным весом. Клайм разбил странно выглядящую бисерину о свои белые доспехи. Раздавленная бисерина издала текучий звук и расплескалась тёмными пятнами по всей броне Клайма.
Кто-то предположил бы, что в бисерине были черные чернила. Но её действие на этом не закончилось. Пятна начали шевелиться и распространяться по броне, чёрное вещество покрыло всю её поверхность. В считанные секунды сияюще-белые доспехи Клайма стали черными будто смола.
Использованная Клаймом бисерина была магическим предметом, называемым «Волшебные Красители». Высокоуровневые магические предметы зачастую повышали сопротивление к огню или холоду, но тот, что использовал Клайм, мог только изменить цвет. Причиной использования этого предмета, очевидно, была яркость белой брони.
Лакюс созвала лидеров каждой группы, и Клайм подошел к ней. В центре стояла девушка-воин в полном обмундировании. Сперва в поле зрения оказался знаменитый магический меч Килинэйрэм. Этот меч, размером с полуторный, был вложен в ножны, так что Клайм не смог увидеть прославленное лезвие, которое, по слухам, напоминало кромешную тьму. Даже сама рукоять была прекрасна. В черном сапфире, врезанном в эфес, горело яркое пламя. Доспехи девушки светились так, что было понятно — сделаны они из материала не менее ценного, чем платина и золото. Это была броня с единорогами, вырезанными на всем её протяжении, и было сказано, что только девственницы могут надеть её и что она никогда не будет запятнана — «Девственный Снег».
Часть 4
— Чтобы отправить такого рода силы… Я обязан поблагодарить владыку Айнза должным образом.
Это были первые слова Себаса, после того как он оглядел собравшихся в особняке. С Демиургом в качестве лидера, Стражи Этажей Шалтия и Мар, присутствовали также Плеяды — Солюшн и Энтома. Было также несколько Злых Лордов, подчинённых Демиурга. Это была по-настоящему мощная сила. Можно даже сказать — излишняя.
— Особенно за пришедших сюда Стражей, соревнующихся за первое место в силе.
— Согласно приказам Айнз-сама, я, Демиург приму командование… Есть возражения, Себас?