Путешествие мсье Перришона

Лабиш Эжен

"Лиэетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта…" Забавная песенка, которая звучит в одном из лучших музыкальных фильмов в истории нашей страны. Поначалу мы приходим к ироничным водевилям Эжена Лабиша просто как к занятным и обаятельным мюзиклам. Однако проходят годы – и внешне простенькие, незамысловатые сюжеты "Соломенной шляпки", "Путешествия мсье Перришона" и других жемчужин творческого наследия Лабиша раскрывают нам совершенно новые грани его таланта, его ум, иронию и безупречное чувство слова…

Действующие лица

Перришон.

Майор Матьё.

Мажорен.

АКТ ПЕРВЫЙ

Лионский вокзал в Париже. В глубине – ограда, за которой видны залы ожидания. В глубине справа – окошечко билетной кассы. В глубине слева – скамьи, киоск торговки сластями; справа – книжная лавка.

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Мажорен, дежурный по вокзалу, пассажиры, носильщики.

Мажорен

(нетерпеливо прохаживается по платформе).

А этот Перришон все не едет! Вот уже час, как я его жду… Ведь он именно сегодня должен уезжать в Швейцарию с женой и дочкой…

(сгоречью.)

Каретники ездят в Швейцарию, подумать только! Каретники имеют сорок тысяч ливров дохода… Каретники имеют кареты! Ну и времена! А я – я получаю всего две тысячи четыреста франков… Человек умный, трудолюбивый. Целый день я корплю за своим столом… Вот только сегодня отпросился у начальства: сказал, что нужно сделать обход… Мне необходимо повидаться с Перришоном до его отъезда… Хочу попросить у него в долг – под мое квартальное жалованье… Франков шестьсот!.. Он, конечно, примет покровительственный вид, станет разыгрывать из себя важную персону!.. Гм, каретник! Даже обидно как-то! А он все не едет. Точно нарочно!

(носильщику, проходящему мимо в сопровождении пассажиров.)

Скажите, пожалуйста, в котором часу отходит прямой на Лион?

Носильщик

(грубовато).

Спросите у дежурного.

(уходит влево.)

Мажорен. Благодарю вас… Вот грубиян!

(дежурному у окошечка кассы.)

Скажите, пожалуйста, во сколько отходит прямой на Лион?

СЦЕНА ВТОРАЯ

Дежурный, Перришон, мадам Перришон, Анриетта входят справа.

Перришон. Сюда, сюда!.. Только, пожалуйста, не потеряйтесь, а то мы потом не найдем друг друга… Где наш багаж?..

(смотрит вправо; кому-то за сценой.)

Ага, отлично! У кого зонты?

Анриетта. У меня, папа.

Перришон. А саквояжи? А пальто?..

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

Мадам Перришон, Анриетта, затем Даниэль.

Анриетта. Бедный папочка, столько хлопот!

Мадам Перришон. Он совсем потерял голову!

Даниэль

(входит в сопровождении носильщика, который несет его сундук).

Я еще и сам не знаю, куда я еду. Стой!

(замечает Анриетту.)

Она! Я не ошибся!

(кланяется Анриетте, та отвечает на его поклон.)

СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ

Мадам Перришон, Анриетта, затем Арман.

Мадам Перришон. Он очень недурен собой, этот молодой человек!

Арман

(с саквояжем. Кричит кому-то).

Отнесите мои вещи в багажное отделение… Я сейчас вас догоню!

(видит Анриетту.)

Она!..

(раскланивается.)

Мадам Перришон. Кто этот господин?..