«Возвращение в Парадайз» — это захватывающий рассказ о Марке Джеймсе, который сначала задирал Четвертого, а потом стал его союзником. Так что же случилось с Марком после нападения могадорцев в Парадайзе?
Четвертый покидает город, чтобы найти остальных Гвардейцев, а Марк остается расхлебывать последствия. Его школа разрушена, дом сгорел, и хуже всего — теперь Марк знает ужасную правду: инопланетяне живут среди нас и некоторые пытаются нас уничтожить. Несмотря на то, что ФБР ведет за ним и Сарой Харт слежку, Марк все равно пытается вернуться к нормальной жизни. Но когда Сара исчезает, он понимает, что больше не может сидеть сложа руки и бездействовать. Поиски Сары приводят Марка к новым союзникам и потрясающему открытию о плане вторжения могадорцев.
Над переводом работали:
Оригинальное название:
The Lost Files: Return to Paradise
Переводчик:
ApXaHgeL (Кезин Дмитрий)
Редактура:
Avrile (Тихонравова Юлия)
Отдельная благодарность:
fenix996 (Добриев Хамзат)& mih
Перевод предоставлен группой:
http://vk.com/lorien_legacies
Глава 1
Всю первую неделю в новой школе мне приходится напоминать себе, кто я такой. Нет, память мне не отшибло, ничего такого. Я знаю, кем являюсь, но мне постоянно приходится напоминать себе, каково это — быть мной. Так что всю неделю в моей голове крутится одна и та же мысль:
«Ты — Марк Джеймс».
Напоминаю себе об этом в понедельник, когда какой-то козел ставит мне подножку рюкзаком, пока я пытаюсь найти свободное место в кабинете алгебры среди кучи незнакомцев.
«Ты — Марк Джеймс. Парень, на которого в предыдущей школе все равнялись. Погоди, скоро эти придурки тоже начнут тебя уважать».
И в среду, когда во время тренировки кто-то обкрадывает мой шкафчик, и последние два урока мне приходится отсиживать в потной спортивной форме, я повторяю себе:
