Впервые пьеса «Ladies Night» была поставлена в Новой Зеландии в 1987 году и с тех пор с невероятным успехом идет на лучших театральных площадках мира. В 2001 году пьеса начала второй виток своей успешной сценической жизни после того, как была удостоена высшей театральной премии Франции — «Мольер» — в номинации «Лучшая комедия».
Ladie's Night by Anthony McCarten, Stephen Sinclair (1987), French adaptation by Jacques Collard
Перевод с английского Ирины Прохоровой
Персонажи:
Весли
(негр) — 45 лет — безработный
Сцена 1
Берни:
Алло… что… черт тебя подери, что ты там делаешь? Что… ты опять потерял ключи от грузовика… сумасшедший дом… ты где?… ОК… ОК стой там… я сейчас.
Вешает трубку
