Плодовитости Эжена Скриба — французского драматурга, члена Французской академии — можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии — остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой — составили основу репертуара французского театра XIX века.
Действующие лица
Действие первое
Приемная во дворце короля Кристиана в Копенгагене. Слева — покои короля; справа — апартаменты Струэнсе.
Явление I
Коллер сидит справа, там же — вельможи , военные , дворцовые служители , просители с прошениями в руках. Все ожидают пробуждения Струэнсе .
Коллер
(смотрит налево).
Какая пустота в апартаментах короля!
(Переводит взгляд направо.)
И какая толпа у двери временщика!.. Право, мне следовало быть сатирическим поэтом! Я же командую гвардейским эскадроном во дворце, где лекарь — премьер-министр, женщина — король, а король — ничто! Но терпение!..
(Берет со столика газету.)
Что бы ни говорила «Королевская газета», которая находит эту комбинацию восхитительной… А-а, опять новый указ!
(Читает вполголоса.)
«Копенгаген, четырнадцатое января тысяча семьсот семьдесят второго года. Мы, Кристиан Седьмой, милостью божьей король Дании и Норвегии, настоящим доверяем его превосходительству графу Струэнсе, премьер-министру и председателю нашего совета, государственную печать и повелеваем, чтобы все законы, исходящие от него за одной его подписью, имели силу и исполнялись во всем государстве даже без нашего утверждения». Теперь я понимаю, почему сегодня утром временщика окружили таким почетом. Вот кто настоящий король Дании! А тот, другой, совершенно отказался от власти. Мало того, что Струэнсе отнял у своего государя власть, корону, он осмеливается еще… Право, это узурпация!
Входит Берген .
Явление II
Королева , Коллер .
Королева
. Это вы, Коллер?
(Она беспокойно оглядывается.)
Коллер
. Не тревожьтесь, ваше величество. Мы одни. Все сейчас у ног Струэнсе или королевы Матильды. Говорили ли вы с королем?
Королева
. Вчера, как было условлено. Я застала его одного, грустного и задумчивого. Из глаз его текли слезы; он гладил огромного пса, своего верного друга, единственного из приближенных, не покинувшего его. «Сын мой, — сказала я ему, — узнаете ли вы меня?» — «Да, — ответил он, — вы моя мачеха… Нет, нет, — живо добавил он, — вы мой друг, мой настоящий друг, потому что вы жалеете меня! Вы пришли меня проведать?» И он с благодарностью протянул мне руку.
Явление III
Гёлер , Кристина , Фалькенскильд , королева , Коллер .
Гёлер
(входит, ведя под руку Кристину).
Да, сударыня. Моя обязанность сопровождать королеву во время прогулки. Если бы вы знали, какая это прелестная кавалькада! Если бы вы видели, как ее величество ездит верхом! Она — сказочная принцесса, а не женщина!
Королева
(Коллеру).
Она — полковник кавалерии.
Кристина
(отцу).
Королева-мать.
Явление IV
Кристина , королева , Коллер .
Коллер придвигает королеве кресло.
Королева
. Говорите, мадемуазель. Вы пришли…
