Авторы брошюры, Эрез Тадмор и Ариэль Сегаль, — не профессиональные историки. Они объявляют себя солдатами информационной войны, а свою брошюру провозглашают «умным» оружием «в столетней войне за право евреев на самоопределение на Земле Израиля», «контратакой в заградительных боях против наступления делегитимации Государства Израиль».
Арабо-израильский конфликт имеет двойную природу. Это военный конфликт, но и спор о правде. И если в военном конфликте мы до сих пор побеждаем, то в споре о том, кто прав — мы проигрываем. А это имеет огромное значение для самого нашего существования.
Военных побед в этом конфликте мы добились огромными жертвами, основываясь на глубочайшей вере в свою правоту. Сегодня наша вера пошатнулась, и это представляет величайшую опасность для нашего существования.
К великому сожалению, в последние годы лживая арабская пропаганда получила некоторую легитимацию и у нас дома. Среди израильской университетской, культурной и юридической элиты кое-кто просто-таки самоотверженно защищает эту ложь. В результате таких выступлений в израильскую общественную жизнь внедряется понятие «Накба». Эта идея призвана посеять в сердцах израильтян чувство вины за «этнические чистки», якобы проводившиеся по отношению к арабам во время Войны за Независимость. И все это — ради очевидной политической цели, стремления пошатнуть, а то и уничтожить еврейский характер Государства Израиль.
Задача настоящей брошюры проста — сказать правду.
1
Брошюра, которую вы держите в руках, невелика по объему, но это не еще одна кипа листов с давно наскучившей политической болтовней. Эта брошюра — «умное» оружие в борьбе с невежеством, с ложью, угрожающей захлестнуть нас, как цунами. Оружие в столетней войне за право евреев на самоопределение на Земле Израиля, контратака в заградительных боях против наступления делегитимации Государства Израиль.
На этих страницах изложены важнейшие исторические сведения, которых так не хватает многим из нас. Мы отчаянно нуждаемся в этой информации, как для защиты собственной правоты, так и для утверждения наших еврейских нравственных ценностей.
Скромная брошюра, лежащая перед вами, борется с ложью, освящает борьбу со страшной неправдой, во имя которой наши враги пытаются подорвать веру в правоту сионизма и подготовить почву для разрушения еврейского государства.
Эта ложь называется мифом о Накбе.
Только не поймите нас неправильно. Никто не утверждает, что арабы Земли Израиля не пережили катастрофу в конце сороковых годов ХХ в., никто не отбирает у них субъективного чувства боли. Действительно, арабы Земли Израиля пережили катастрофу, «Накбу» на их языке, и нет никакого смысла и никакой причины отрицать этот факт.
2
Когда вы встаете утром, идете на работу, пьете кофе и проверяете сообщения на фейсбуке, вы, возможно, даже не осознаете того, что находитесь в центре ожесточенной борьбы. Вы — солдаты в навязанной нам войне, где противная сторона борется за уничтожение еврейского государства. Вы пытаетесь жить нормальной, рутинной жизнью, но есть люди, и их немало, которые развязали крестовый поход против вашей свободы, вашей безопасности, вашей независимости, вашего государства.
Цель этого похода — уничтожение еврейского государства, и во имя этой идеи вашу спокойную жизнь хотят превратить в кровавый кошмар.
Вы стараетесь свести концы с концами, мечетесь между работой, учебой и резервной армейской службой, а в то же время некто денно и нощно пытается превратить Израиль в прокаженное государство, воплощение зла на земле. Это делается во имя жесткой, догматической идеологии. Некоторые скажут, что их намерения чисты, хотя позвольте нам в этом усомниться, поскольку за эту работу они получают вознаграждение и чужие деньги обильно смазывают колеса этой войны. Это ни для кого не новость, и прежде об этом говорили даже в гораздо более радикальном тоне.
«Есть ли народ, сыны которого дошли до подобного извращения?» — спрашивал вождей Рабочей партии Берл Каценельсон 1 мая 1936 г. «Такого умственного и душевного извращения, что все деяния их народа, все его творения и страдания — презренны и ненавистны, а все, что с ними делает враг, любой грабеж, любое убийство, любое насилие наполняет их сердца чувством одобрения и восхищения?… Действительно, еврейская история знает всяких ренегатов и дегенератов. Разные формы самоуничтожения. Пока возможна такая ситуация, когда еврейский ребенок, воспитанный на страданиях и духовных исканиях многих поколений, прибудет в Землю Израиля, а здесь к нему пристанут микробы ненависти к себе, „рабства среди революции“, и так затуманят его разум, что он начнет видеть социальное избавление в палестинских нацистах, сумевших сосредоточить здесь, на этой земле, зоологический антисемитизм Европы в сочетании с кровожадностью Востока — наша совесть не будет знать покоя».
В сегодняшнем Израиле есть сотни людей, стремящихся уверить западный мир в том, что Израиль — это государство апартеида, что солдаты Армии Обороны Израиля — военные преступники, а сионизм — это расизм.
3
К величайшему сожалению, нам самим пришлось написать эту брошюру, поскольку существует слишком мало влиятельных ученых, наделенных честностью и интеллектуальным мужеством, искренних гуманитариев и специалистов по журналистским расследованиям, и, в то же время, не невежественных. Факты, приведенные на следующих страницах — это самые базовые данные, которые должны быть известны каждому ребенку в Израиле.
Не нужно быть доктором наук из Оксфорда, чтобы знать, кто начал эту войну, кто хотел уничтожить своих соседей, а кто отчаянно защищался против арабов Палестины и семи армий, пришедшим им на помощь, кто заплатил огромными жертвами — около процента всего еврейского населения страны пало в Войне за Независимость.
Не обязательно быть гением, чтобы понять пропорцию, согласно которой на каждых двух арабских беженцев, покинувших Израиль в результате агрессии их собственных соплеменников, приходилось три еврейских беженца, покинувших арабские страны, спасая свою жизнь, причем без всякой вины. Не нужно быть магистром экономики, чтобы понять, что в то время как метафорические деды Ахмада Тиби или Азми Башары оставили, убегая, какую-нибудь хижину, пару овец и блохастого осла, евреи Ирака, Марокко и Египта покинули роскошные дома, процветавшие предприятия и доходные магазины.
И еще одно — не нужно быть специалистом по Ближнему Востоку, утонченным лингвистом и филологом или антропологом, чтобы отдать себе отчет, что немалая часть сотен тысяч «палестинских беженцев» прибыли сюда в результате сионистской революции — это рабочие переселенцы, приехавшие на Землю Израиля в двадцатые, тридцатые и сороковые годы, некоторые чуть раньше. Откуда прибыла сюда семья человека по фамилии Эль-Мацри, ныне строящего новый город рядом с Рамаллой, если не из Египта («Мицраим» на иврите и похоже по-арабски)? Или большой клан Хурани, прибывший из области Хуран в Сирии — это имя стало нарицательным, обозначая некультурных кочевников?
Выбора нет, нужно засучить рукава, вскрыть обман и восстановить истину. Нужно выступить против тех, кто вместо написания правдивой истории, пристрастились к мифу о Накбе и торчат на лжи, как на тяжелых наркотиках. Эта брошюра должна очистить ото лжи хотя бы элементарные факты, чтобы представить как можно более полную картину происшедшего. Как мы уже говорили, весь дискурс вокруг Накбы и войны за освобождение еврейского народа — полная ерунда. Одна большая ложь. Блеф, который мы надеемся развенчать.
