Женщина напротив только фыркнула, когда когда я с чувством шмякнула ручку на стойку. Ее не волновало, что я в ярости, что я стою в этой несчастной очереди больше часа, что не могу продлить водительские права и зарегистрировать машину на свое имя. Я устала делать все через Дженкса и Айви, но «демон, — как вид, не значился в форме.

В пятницу утром в офисе ДАТ (Департамент Автомобильного Транспорта). Боже! О чем я только думала?

„Смотрите, — сказала я, размахивая выцветшей фотокопией бумаги. — У меня есть свидетельство о рождении, диплом об окончании средней школы, моя старая лицензия и читательский билет в библиотеку. Я стою прямо перед вами. Я человек, и мне нужна новая лицензия на вождение, и чтобы мой автомобиль был зарегистрирован!“

Женщина жестом указала на следующего парня в очереди, её седеющие волосы и отсутствие макияжа только добавляли ей скучающий вид. Я уставилась на опрятного Вера в деловом костюме, который подошел ко мне сзади слишком близко и он, нервничая, отошёл назад.

Служащая посмотрела на меня поверх своих очков и облизала зубы.

В пятницу, в это время дня, движение транспорта в центре города Цинцинати было затруднено, и я раздраженно фыркнула, остановившись еще на один красный свет, склонив голову, я придерживала сотовый телефон у уха.

Женщина, поставила меня в режим ожидания, чтобы проверить книгу записей, и я уже была готова повесить трубку.

Даже просто пересечь город сейчас было испытанием.

На маленьком синем стикере, который Нина дала мне два часа назад, было только название улицы и номер.

Я ничего не знала о кладбище на на Вашингтон-стрит, и подумала, может, имелось в виду кладбище для бедняков, на месте которого позже построили мюзик-холл.