Луиза и Адам расстались. Отныне их разделяют тысячи километров. В письмах, которыми обмениваются бывшие любовники, рассказывается о ранах прошлого, о новой жизни и новых увлечениях. Но более всего их занимает вопрос о тайне любовного влечения. В самом ли деле существует эликсир любви, или же это ловушка, за которой кроются совершенно иные манипуляции? И наконец, можно ли дважды войти в одну воду?.. Все это и есть сюжет нового романа Э.-Э. Шмитта «Эликсир любви».
Об этом, а также о том, обратимы ли наши решения и поступки, рассказывается в новой пьесе автора «Если начать сначала». Ее премьера с громадным успехом прошла осенью 2014 года в парижском Театре комедии Елисейских Полей.
Éric-Emmanuel Schmitt
L’ÉLIXIR D’AMOUR
Copyright © Éditions Albin Michel, S.A. – Paris 2014
SI ON RECOMMENCAIT
Copyright © Éditions Albin Michel, S.A. – Paris 2014
Эликсир любви
Луиза,
если ты меня слушаешь, здравствуй.
Если ты меня не слышишь, прощай.
Это письмо станет либо началом нашей переписки, либо концом – все зависит от твоей реакции.
Я смотрю, как над Парижем поднимается выцветшее октябрьское солнце, придающее городу нездоровую бледность; он похож на зверя, измученного опавшими листьями, встревоженного шумным движением, жаждущего покоя, который никак не наступает. Скорее бы зима! Летняя истома отступает, и столице не терпится ощутить холод, сухость, свет. Городу достаточно два времени года – удушливое и ледяное.
