Мечта о Звёздной Лиге в изгнании разрушена. Николай Керенский не в состоянии предотвратить войну, разразившуюся на мирах Пентагона. Он решает вести своих последователей в новый Исход, как некогда его отец, покинувший со своим флотом Внутреннюю Сферу. Но Николай выбирает иной путь: он хочет уничтожить прошлое и мечтает создать совершенно новое общество.
Тысячелетние оковы старого общества невозможно стряхнуть просто так. Сопротивление должно быть подавлено и должна пролиться кровь, прежде чем Мечта Николая будет воплощена. Однако, без помощи его брата Андрея вся затея обречена на провал.
Но у братьев не всегда бывают одинаковые цели. Андрей понимает, что с остатками цивилизации в новом обществе исчезает и человечность. Может ли он остановить этот процесс?
Battletech book series
Randall N.Bills
Copyright © 2006
Перевод с немецкого издания «Clangriinder: Traum» Борис «Эрфарот» Немировский
Под редакцией Катарины Альтнер 2007 г.
Моим читателям-испытателям за несколько в самом деле полезных советов: Херб Бисс, Лорен Коулмэн, Дэвид Маккаллох, Майк Миллер, Джефф Морган, Остейн Тведтен.
Саре и Кристофу Никам за нашу дружбу; поздравляю с новым изданием!
