Тайна Квентина Блэка — 5,5 Вампир более опасен или менее опасен, когда он — жертва разбитого сердца? После того как Блэка неделями удерживал в плену и пытал злобный вампир, «Брик», Мириам все ещё пытается справиться с последствиями — кошмарами и странным молчанием своего мужа. Когда Блэк просит отправиться с ним в Нью-Йорк на продолжительную бизнес-поездку, Мири быстро соглашается, но прежде чем они успевают уехать, Брик вновь подкарауливает их. Однако в этот раз ему нужна Мири. Её похитили, ей завязали глаза, и она уверена, что Брик использует её в качестве наживки, чтобы заманить её мужа. Но оказывается, что она понадобилась Брику по совершенно другой причине… чтобы поработать как экстрасенс-психолог с его вампирской подружкой, Лилой, которая сама страдает от травмы. Вынужденная работать на существо, которое она презирает, Мири оказывается вовлечённой в его личную жизнь совершенно невообразимым способом и борется за право остаться в живых.
Серия: Тайна Квентина Блэка — 5,5
Перевод: Группа Rosland
Глава 1
Травма
Мой муж был похищен вампирами.
Я знаю, как это звучит, поверьте. Я сама определённо жила в состоянии интенсивного отрицания, когда впервые узнала, кто его похитил. Я также слегка сошла с ума, пытаясь его вернуть. Теперь, когда я его вернула, и более-менее живым и здоровым, я все ещё не могла это осознать.
Вы можете подумать, что для меня это будет проще.
В конце концов, мой муж — тоже не человек.
Как и я сама, если уж на то пошло, хотя в отношении этого я, возможно, все ещё пребываю на стадии отрицания.
Глава 2
Я заменю
Он вошёл в дверь моего офиса примерно в два-тридцать дня, когда у меня оставалось всего две встречи.
С нашего возвращения в Сан-Франциско прошло уже почти две недели, но я все ещё чувствовала себя совершенно чуждой, пытаясь вписаться в некоторое подобие моей прежней жизни. В основном я закопалась в работу и в самого Блэка. Я едва виделась с друзьями, и скучала по ним.
Однако, по правде говоря, я все ещё беспокоилась о нем.
Сны не прекращались. Более того, они как будто только становились хуже.
Он также все больше и больше молчал в отношении того, как проводил свои дни.
