Лирико-ироническая комедия с неправдоподобно счастливым концом.
Жан Ануй
Ужин в Санлисе
Le Rendez-vous de Senlis: Jean Anouilh ( 1936)
Перевод Валентина Дмитриева
Действующие лица:
Жорж
,
молодой человек.
Действие первое
Хозяйка
(читает по списку в толстой тетради).
«…и четыре цветочных горшка на медных подставках, со стильными чеканными украшениями».
Жорж
(повторяет устало).
И четыре цветочных горшка на медных подставках, со стильными чеканными украшениями… Здесь. Действительно, без них совершенно невозможно обойтись.
Хозяйка
. Что?
Жорж
. Я говорю, что они восхитительны.