Самодуры

Гольдони Карло

В настоящей комедии четыре персонажа охарактеризованы как самодуры, отчего ситуации легко рождаются и развиваются сами собой; один и тот же характер по-разному изображен в четырех персонажах и показан с четырех разных сторон, а герои предстают перед слушателями в приятнейшем разнообразии". В этом и заключалась новизна комедии, обеспечившая ей небывалый успех.

Комедия в трех действиях

Действующие лица:

Канчано, горожанин.

Феличе, его жена.

Действие первое

Явление первое

Комната в доме Лунардо.

Маргарита сидит и прядет; Лучетта также сидит и вяжет чулок.

Лучетта.

Синьора маменька…

Явление второе

Те же и Лунардо, который входит тихо и молча.

Маргарита (в сторону).

Вот и он тут как тут.

(Встает.)

Лучетта (в сторону).

Всегда подкрадывается, как кот.

(Встает.)

Здравствуйте, синьор отец!

Явление третье

Лунардо, Маргарита.

Маргарита.

Милый синьор Лунардо, я при ней спорить не хотела, но, по правде говоря, вы слишком уж грубы с этой девочкой.

Лунардо.

Скажите! Ничего вы не понимаете! Я ее люблю, но держу в страхе.

Явление четвертое

Маргарита, потом Лунардо.

Маргарита.

Ох, что за человек мой муж! Другого такого во всей подлунной не найти. И как он мне надоел со своим вечным "скажем по справедливости"! Я этого, вообразить себе только, прямо выносить больше не могу.

Лунардо (входит).

Знаете, кто пришел?

Явление пятое

Лунардо, потом Маурицио.

Лунардо.

Ушла! Добром с этим бабьем ничего не поделаешь, надо на них покрикивать. Ведь я ее люблю, положительно люблю, но у себя в доме я — голова, и другой воли быть не может.

Маурицио.

Мое почтение, синьор Лунардо.