Знамение луны (любительский перевод)

Хантер Эрин

Темные силы, которые привели

к конфликту

между четырьмя

 племенами

крепнут

. Воробей, Львиносвет, и Голубичка

теперь знают, что

если они не смогут

разгадать

истинный смысл

пророчества, которое

связывает их

, племена

могут быть

уничтожены навсегда.

В то время как

Львиносвет

остается

сосредоточенным на защите

Грозового племени

 

от друга в

 

смертельной битве,

 

Воробей

получает

отчаянный

призыв о помощи

из

 

Клана

 Падающей

Воды

.

Он должен

отправиться в

горы

в поисках ответов

, которые связывают

кланы

и

племена

таким образом,

не кот

мог себе представить.

Но с

повестки

приходит

зловещее предупреждение

, что

предлагает

власть

звезды

не может быть достаточно

, чтобы сохранить

кланов.

Глава 1.

Голубичка выскользнула из туннеля и стала ждать в лесу свою сестру, Искролапку, и наставников,чтобы присоединиться к ним.

Мороз превратил каждую травинку в острый шип под ее лапами, и с обнаженных ветвей деревьев свисали мерцающие в сером рассвете сосульки.

Голубичка вздрогнула, так как когти холода глубоко царапали ее мех. До сезона Юных листьев было еще далеко...

Живот Голубички был наполнен беспокойством,а ее хвост раскачивался из стороны в сторону.

Это наше испытание, на право носить имя воина. Это лучшая вещь, которая может случиться с учеником.

Глава 2.

Львиносвет ходил вокруг зарослей ежевики, желая быть достаточно маленьким,чтобы пробраться через них, как Голубичка.

Он остановился, задыхаясь. Голубичка затормозила на полпути, там, где был наклон, прилегающий к краю отверстия.

Внезапно, она покачнулась. Львиносвет услышал вопль, но только заметил мелькнувшую белую лапу, поскольку Ледосветик исчезла под землей.

Это - один из туннелей! Паника охватила Львиносвета, так как он вспомнил свою сестру, Остролистую. Он представил ее, и будто заново пережил тот момент, когда она бросилась в рот туннеля, игнорируя их с Воробьем предупреждающие крики, а затем, все что он смог увидеть, было бесконесным падением почвы и камней, которые похоронили его сестру навсегда.

"Что происходит?" Долголап мяукнул чтобы вернуть Львиносвета обратно в настоящее.