Продолжение приключений Отто Прохазки - офицера-подводника Австро-Венгерского императорского флота во время Первой мировой войны. После долгого возвращения из Китая Прохазку назначают командовать устаревшей подводной лодкой. Впереди череда трагичного и смешного, невероятных заданий, где будет все: торпедные атаки, схватки с аэропланами и дирижаблями, диверсионные миссии. Помимо приключений читатель найдет здесь удивительно захватывающую панораму Австро-Венгрии, уникального государства с уникальной судьбой, куда автор органично вписал своего героя.
Совместный перевод
Александра Яковлева
(
http://csforester.ru
) и
группы «Исторический роман»
(
https://vk.com/translators_historicalnovel
), 2017 год.
Над переводом работали
: Александр Яковлев
,
victoria_vn, gojungle, nvs1408 и Oigene .
Поддержите нас: подписывайтесь на нас В Контакте!
Географические названия
Аббация
- Опатия, город в Хорватии на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря.
Адельсберг
- Постойна (Словения).
Аграм
- Загреб (Хорватия).
Бреслау
- Вроцлав (Польша).
