Broken Glass by Arthur Asher Miller (1994)
Русский текст Аллы Рыбиковой
Действующие лица:
Филипп
Гельбург
Сцена первая
На сцене одинокий скрипач наигрывает простую мелодию. Мелодия затихает. Свет, падавший на музыканта, гаснет. Появляется свет на сцене…
МАРГАРЕТ
: Он сейчас придет, только переоденется. Могу ли я вам что-нибудь предложить? Чаю?
ГЕЛЬБУРГ
:
(с легким упреком)
. Он сказал: ровно в пять.
МАРГАРЕТ
: Его задержали в больнице. Этот новый профсоюз организовал забастовку. Представляете? Забастовка в больнице! Просто ужас! И лошадь вдруг захромала.
