Эвельпид; Писфетер

афиняне

Слуга Удода

Удод

царь птиц

Хор птиц

Жрец

Пустынная местность. Появляются Писфетер и Эвельпид, один с вороной, другой с галкой в руках. Их сопровождают рабы.

Эвельпид

(галке)

Одна за другой появляются Птицы, постепенно составляющие хор.

Первая птица

Писфетер

Первое полухорие

Ода

Предводитель хора

Лисистрата; Клеоника; Миррина

афинянки

Лампито

спартанка

Советник

афинянин

Кинесий

муж Миррины

Спартанский вестник

Сцена представляет Афинский акрополь. На площадку перед воротами в крепость (орхестру) выходит Лисистрата.

Лисистрата

Входит Клеоника, старая афинянка.

Разделенные на два отряда, входят двенадцать стариков афинян; на плечах у них вязанки хвороста, в руках жаровня с углями.

Предводитель хора стариков (Стримодор)

Первый отряд стариков

Входит Советник, дряхлый старик, и Стражники.

Советник

Предводитель стариков