Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писателя и литературоведа-русиста, оставался практически неизвестным. Данное издание, опирающееся на архивные материалы, обнаруженные в Польше, Чехии, России, США и Израиле, раскрывает прежде остававшуюся в тени грань облика писателя – большой свод его сочинений, созданных в 1920–30-е годы на Волыни и в Варшаве, когда он был русским поэтом и становился центральной фигурой эмигрантской литературной жизни.
Второй том, наряду с разбросанными в периодических изданиях и оставшихся в рукописи стихотворениями, а также вариантами текстов, помещенных в первом томе, включает ценные поэтические документы: обширный полузаконченный автобиографический роман в стихах «Совидец» и подготовленную поэтом в условиях немецкой оккупации книгу переводов (выполненных размером подлинника – силлабическим стихом) «Крымских сонетов» Адама Мицкевича. В приложении к стихотворной части помещен перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник «Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого» (Острог, 1918) – литературный дебют пятнадцатилетнего подростка. Книга содержит также переписку Л. Гомолицкого с А.Л. Бемом, В.Ф. Булгаковым, А.М. Ремизовым, Довидом Кнутом и др.
СТИХОТВОРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Стихотворения, не вошедшие в печатные и рукописные сборники или циклы и извлеченные из периодических изданий и рукописей
397 [1]
Блаженство
398 [2]
Взятие города (Отрывок)
(«Четки».– «Скит»)
399 [3]
Жатва
Скит
II.- 8.- 27 г. Острог. Замок.
400 [4]
И. Бугульминскому
401 [5]
Памяти Исидора Шараневича
Рукописные тексты
420 [24]
421 [25]
422 [26]
423 [27]
424 [28]
Варианты
76 [47]
209 [48]
211 [49] А
ЭМИГРАНТСКАЯ ПОЭМА
211 В
ЭМИГРАНТСКАЯ ПОЭМА
май-июнь <1935>
212 [56]
СМЕРТИ
январь – февраль <1936>
Примечания
К разделу
«Стихотворения, не вошедшие в печатные и рукописные сборники или циклы и извлеченные из периодических изданий и рукописей»
Кусок 1. Ср.: № 248, 229. Первые шесть строк повторены также в «Совидце».
Кусок 2. Ср.: № 220.
Кусок 3. Ср.: № 225.
Неточная
(персть) – здесь, видимо, образовано от «нет», а не от «точная».
Кусок 4. Первые 4 строки – Ср.: № 229.
СОВИДЕЦ
[СОВИДЕЦ]
[Bариант неоконченной поэмы]
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Набросок начала 10-й главы «Совидца» (1940 г.)
глава десятая
(начало)
Примечания составителей
Печатается по машинописи, посланной Гомолицким В.Ф. Булгакову с письмом от 5 марта 1941 года, хранящейся в собрании Русского культурно-исторического музея, ГАРФ, фонд 6784, оп. 1, ед. хр. 48, лл. 26-27. Текст наброска предваряла просьба автора:
вариант главы восьмой
конец главы:
после строк:
СОВИДЕЦ II
Примечания
12. Друг предполагал «книгу великого э!», нечто вроде екклезиаста.
15. Друг писал:
вот ещо образцы писаний друга:
Примечания составителей
СОВИДЕЦ II – Машинопись на листках малого формата. Muzeum Literatury im. A.Mickiewicza. Sygn. 1669, k. 1-55. Начинается с текста гл. 4-й.
Материалы к переделке «Совидца»
Примечания составителей
Материалы к переделке «Совидца». Muzeum Literatury im. A.Mickiewicza. Sygn. 1665, на стр. 21 об. – 23 об. – продолжение «Совидца», автограф. Набросан, по-видимому, весной 1945 г.
