На просторах Лондонского Сити произошла очередная революция - появилось новое поколение бизнес-леди. Люди прозвали нас "тигровые акулы". Мы зарабатываем гораздо больше, делаем нашу работу качественнее и быстрее и в целом обставляем во всем наших коллег мужчин. Мы с легкостью обходим систему, играем в опасные игры и, что самое главное, в итоге выходим из них победителями. В Сити, кишащем акулами, на вершине может оказаться исключительно самая безжалостная и беспощадная особь. Правда, существует основа основ - никогда не спи со своим боссом. И в мыслях не было нарушать это правило... не было до тех пор, пока я не повстречала своего нового босса. Неважно насколько решительно я была настроена, Лэндон Бэнкс всё равно способен учуять слабость человека подобно акуле, коротая за несколько миль чувствует в воде запах крови. А я, фигурально выражаясь, просто истекаю кровью рядом с ним. Охотник превращается в добычу, границы дозволенного становятся размытыми, а мне самой приходится выбирать - поиметь его самой или позволить, чтобы поимели меня. Разумеется, я не тряпка, о которую можно вытереть ноги. И если вдруг Лэндону Бэнксу захочется проделать такое со мной, то лучше ему быть готовым, что его самого поставят в позу. В игре, где сходятся два хищника, не придется скучать. Кто же выйдет победителем?
Л. П. Ловелл
Тигровая акула
Серия: вне серии
Перевод:
J_J, kalinovka, PushonokLana
Сверка:
Amelie_Holman
Бета-коррект:
Critik
Редактор:
Amelie_Holman
Пролог
На просторах Лондонского Сити произошла очередная революция - появилось новое поколение бизнес-леди. Люди прозвали нас "тигровыми акулами". Мы зарабатываем гораздо больше, делаем нашу работу качественнее и в целом превосходим во всех сферах наших коллег мужского пола. Мы с легкостью обходим систему, играем в опасные игры и, что самое главное, в итоге выходим из них победителями. В Сити, кишащем акулами, на вершине может оказаться исключительно самая безжалостная и беспощадная особь.
Не имеет значения, как много я могла бы зарабатывать, насколько успешной могла бы стать, я все равно есть и навсегда останусь женщиной в мире мужчин. Работодатели постоянно будут тебя убеждать в том, что они за равенство полов. И на странницах прессы так все и выглядит, но мне ли не знать правду. Никого нихрена не заботит равенство полов, и, более того, очевиден тот факт, что мужчины остаются мужчинами – и это означает, что в женщинах они всегда будут видеть только тело, в которое можно засунуть член. Но все эти стереотипы действуют до тех пор, пока ты не начнешь с ними играть и в итоге выйдешь победителем. А для того чтобы выиграть - необходимо придерживаться нескольких правил.
Правило первое: никогда и ни за что не трахайся со своим боссом.
Правило второе: своего рода дополнение к первому - никогда не позволяй своему боссу подкатывать к тебе. Как только он тебя склеит, ты пропала. Отвергнешь его - и ты тут же станешь сукой, которая отшила его. Трахнешься с ним - и ты уже превращаешься в офисную шлюху, с которой он изменяет жене. Или, при худшем раскладе, тебя просто поимеют во всех смыслах, и я гарантирую, что при ближайшем сокращении ты будешь первой кандидаткой на вылет.
Правило третье: любой может оказаться кем-то значимым. Будь избирательна в своих словах, действиях и, самое главное, в том, с кем ты трахаешься. Этот назойливый недоумок, чьи глаза лениво бродят по твоим сиськам... в итоге может оказаться твоим новым боссом или человеком, с которым на следующей неделе нужно будет заключить сделку... черт возьми, да он может даже оказаться новым клиентом. Всегда лучше перестраховаться, и, как бы сильно тебе не хотелось послать кого-нибудь нахрен, никогда этого не делай.
