Третья книга про охотников за головами. Троица неунывающих охотников за головами продолжает заниматься своей работой, пока на горизонте не появляются старые знакомые. Оказавшись втянутыми в чужие интриги и разборки, Сайкс, Алекс и Джилл делают всё возможное, чтобы во всём разобраться, и по возможности, остаться в живых.
2569 год
Северный ветер
Проходя мимо столовой, сержант Эрин Холлоуэй услышала крайне неприятный разговор.
— Да пошло оно всё! Я так больше не могу! — жаловался один новобранец из её подразделения.
— Все мы не можем, а что делать. Терпи, — посоветовал ему рядовой, который на Геднере был уже второй месяц.
— Вот ещё! Не буду я терпеть! Я не создан для армейской службы! Сваливать надо отсюда, да поскорее!
Решив, что услышала достаточно, Эрин вышла из-за угла.