Сонная деревушка неожиданно становится предметом сплетен для всей Англии: еще бы, ведь здесь произошло неслыханное преступление! Местный ученый отправил ассистента на Мальту купить уникальную перуанскую мумию в зеленом саркофаге. Вот только когда профессор вскрыл ящик, то вместо груза обнаружил внутри труп своего помощника…
Окажись поблизости великий детектив вроде Эркюля Пуаро, он бы в два счета разгадал эту загадку. Вот только сыщика-то и не нашлось… Полиция признала свое бессилие. На поиски правды отправляются местные жители: эксцентричный профессор с варваром-слугой, бравый офицер, тихая вдова, наглый моряк-авантюрист, небогатый художник – и таинственный перуанец, утверждающий, что в его жилах течет кровь инкских царей… Кому выпадет честь раскрыть преступление, перед которым спасовал Скотленд-Ярд?
Fergus Hume
THE GREEN MUMMY
© Дюбов В., перевод на русский язык, 2014
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014
Глава I
Влюбленные
– Я ужасно сердита, – надулась девушка.
– Боже мой, отчего же? – изумился ее спутник.
– Потому что ты меня, так сказать, купил.
– Это невозможно: таких денег нет ни у кого в мире.
– В самом деле, тысяча фунтов…
