Холодный осенний ветер скользнул под отворот пальто, вытягивая остатки тепла. Прошло лишь десять минут, как Филип вышил из трамвая, а по телу побежали мурашки, оповещая хозяина, что он продрог до костей. Всему виной непрактичная мода, верхней одежды.

Поздняя осень в северной столице ветрена. Порывистый морской воздух из залива, пронизывает, впиваясь в тело ледяными иглами. Стильное короткое пальто красиво сидит на стройной подтянутой фигуре, но практически не защищает от влажного холода.

Но выбора нет. Не наденешь же на первое свидание толстую, не продуваемую дубленку.

В современном мире познакомится с девушкой не проблема. Фил, как и многие знакомые, использовал социальные сети. Сайтов полно, выбор огромен. Девушек еще больше.

Заполнил анкету. Тут же для ознакомления прислали три анкеты с девушками. Причем одна сразу очень понравилась. Зовут Людмила, на два года младше.

Перевод начинается с небольшого отдельного предисловия.

«Страх. Самое сильное чувство человека, способное взять верх над любыми другими ощущениями.

Страх проникает во все клетки твоего организма, подчиняя его себе.

Страх, стальными когтями сжимает трепещущее сердце. Ему очень тесно в жестких объятьях, оно не выдержит нарастающего напряжения и взорвется. Ощущение надвигающегося взрыва, внутри, заставляет бежать, выбрасывать лишнею энергию из тела.

Страх потерять жизнь, ведет вперед. Страх толкал на пути развития, от неразумного существа до цивилизованного, всесторонне развитого человека.