Времяточец: Откровение

Корнелл Пол

Времяточец: Откровение

Пол Корнелл

Четвёртая книга в тетралогии «Времяточец», открывшей серию «Новые Приключения»

New Adventures, (NA 04)

Переводчик: ssv310

ПРОЛОГ:

Гимн из деревни

— Но если бы не было снега, как бы могли поверить в бессмертие души?

— Какой интересный вопрос, мистер Уайльд. Но объясните, что вы хотели им сказать?

— Не имею ни малейшего понятия.

Оскар Уайльд,

ГЛАВА 1

Первый шаг

О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царём бесконечного пространства, если бы мне не снились дурные сны.

«Гамлет»

Уильям Шекспир,

перевод М. Лозинского.