– Тревис? Тревис Йетс, не вздумай от меня снова прятаться, старый ковбой!

Рассерженный женский голос гулко разнесся по фотостудии. Его обладательница выбежала из комнаты, ее распущенные черные волосы развевались при каждом движении.

– Хочешь ты этого или нет, а я до тебя доберусь!

– Дай мне отдохнуть, лошадка, – жалобно произнес Тревис и торопливо захлопнул дверь фотолаборатории. Это был высокий, более шести футов, темноволосый мужчина с отличной спортивной фигурой. В его черных глазах мелькали веселые искорки, а густые усы, как и волосы, уже припорошила седина. Тревис одевался по-спортивному, предпочитая обтягивающие джинсы и рубашки – клетчатые, полосатые или просто цветные – с закатанными до локтей рукавами. Конечно, такой стиль одежды не подошел бы преуспевающему бизнесмену или банковскому служащему, но для свободного художника был в самый раз. – Ты что, не видишь, я занят, у меня полно дел.

Дженни Чен услыхала свое прозвище и нахмурилась. Тревис обращался к ней так с первых дней их совместной работы, когда она пыталась без приглашения прорваться к нему в кабинет. Она решительным жестом откинула волосы назад.

Кали всегда любила это время года. Приход весны означал возрождение, которое как раз и происходило в ее жизни. В эту пору детеныши с любопытством вытягивали мордочки, следуя за матерями и узнавая, как можно выжить в этом диком и страшном мире. Деревья и кустарники покрывались свежей листвой, и ее яркая зелень радовала глаз после монотонности зимнего пейзажа. Нет, дело вовсе не в том, что ей был ненавистен снег. Зимние дни не вызывали у нее неприязни – дров для отопления хватало, а на полках всегда можно найти нечитанные книги и скоротать с ними долгие вечера.

Сегодня утром она проснулась, почувствовав себя бодрее обычного. Быстро убрала кровать, ринулась под душ, а потом отправилась на кухню выпить кофе. Неожиданно для себя Кали улыбнулась, услыхав пение птиц, и ощутила радость оттого, что нашла в себе силы для улыбки. Долгое время ничто не доставляло ей удовольствия. Допив кофе, вернулась в ванную, расчесала волосы и заплела их в косу. Внимательно пригляделась к своему отражению в зеркале и увидела женщину в свитере и джинсах, без тени косметики, что само по себе было сенсацией для популярной в недавнем прошлом фотомодели.

– Доброе утро. Кали! Ты на правильном пути, – сказала она вслух. – Ты взяла себя в руки, и впереди тебя ждет замечательный день.

Разговор с собой отнюдь не означал, что она слишком долго жила в одиночестве. Кали приветствовала себя, лишний раз напоминая, что, пока ей нравится собственное отражение в зеркале, она вправе считаться полноценным человеком.

Кали задумалась о том, что станет делать днем. Вчера она съездила в город за продуктами и почтой и с удовольствием обнаружила два письма от Дженни, отправленных из офиса Малкольма. Она надеялась получить новый отчет от кого-нибудь из частных детективов, которые занимались поисками Черил, но пока им упорно не везло. Ну, ладно, плохие новости могут и подождать. Вечером Кали прочла письма Дженни и обрадовалась, что приятельница с восторгом отнеслась к ее исповеди. Кали с любопытством восприняла и последние сплетни. Ее удивило, что Дженни согласилась работать с Тревисом Йетсом. Не то, чтобы у нее вдруг пробудился снобизм и она запрезирала кастовость лос-анджелесской богемы. Просто ей трудно было представить свою обаятельную бывшую ассистентку, сотрудничающей с «Ангелами ада» и рокерами, путь даже сейчас Тревис Йетс больше известен как фотограф, а о его прошлом многие забыли.