Дерись как чемпион.Взрывные удары и агрессивная защита

Демпси Джек

Впервые книга Джека Демпси была издана на английском языке в 1950 году, под редакцией Джека Кадди и иллюстрированна Эдом Айш.

Долгое время она не переводилась на русский язык, пока группа добровольцев не взялась за этот проект. В переводе этой книги принимали участие Сергей Петров, Валерий Заворыкин, Олег Фадеев и др. (к сожаления, не указали свои имена). Верстка и редактирование - Дмитрий Казначеев.

Джек Демпси

Дерись как чемпион. Взрывные удары и агрессивная защита

1. ВЗРЫВЧАТКА В ТОЛЕДО

Что, по-твоему, произойдет, если годовалый ребенок упадет с пятого этажа прямо на голову здоровенному водителю грузовика, стоящему на тротуаре? Без всякого сомнения, водитель будет нокаутирован, возможно - умрет от сотрясения мозга или перелома шеи. Даже невинное дитя превратится в опаснейший снаряд,

если вес его тела будет вложен в ускорение.

Ты можешь чувствовать себя в бою беспомощным, как годовалый ребенок, но запомни:

1. ты весишь больше, чем ребенок;

2. тебе не нужно выпрыгивать из окна, чтобы вложить вес своего тела в удар.

Твое тело имеет вес, а ты, в свою очередь, обладаешь всеми средствами для того, чтобы быстро привести этот вес в движение.

Более того, у тебя есть взрывчатые вещества. Ты можешь не производить впечатления взрывчатки. Ты можешь выглядеть так же безопасно, как динамитная шашка, которую дети запросто могут перепутать с огромных размеров ириской.

Ты можешь привести вес своего тела в быстрое движение, и „взорвать” этим стремительно летящим весом своего оппонента со сногсшибательным, сокрушающим эффектом, ставящим точку в схватке.

Между прочим, сравнения с ребенком и взрывчаткой напоминает мне о том, что произошло в Толедо во второй половине дня, четвертого июля 1919 года. Стоя в тот день под палящим солнцем Огайо, я чувствовал себя сущим ребенком, наблюдая, как в противоположном углу ринга здоровенный Джесс Виллард скидывает свой халат.

Ковбой Джесс был чемпионом мира в тяжелом весе, и он был настоящим гигантом. Более того, хорошо сложенным гигантом - каждый сантиметр его тела выдавал в нем атлета. Он сужался к низу от широченных, как буровая вышка, плеч, и его мускулы пугающе перекатывались под загорелой кожей. Он был ростом метр девяносто восемь и весил 111 кг. По сравнению с ним я выглядел ребенком, в лучшем случае - гномом, хотя имел рост метр восемьдесят три при весе 81, 7 кг. Перед боем объявили, что я вешу 85 кг, но на самом деле я весил всего 82.